[English follows]
昨夜からスタートした日テレ春の新ドラマ『プリマダム』、皆さん見ましたか？
我らが歌姫・明菜様の演技が注目でしたが、うーむ、上手いとは言えないなぁ、いくらファンでも（笑）
まだ救いとしては、「松田聖子よりまし」といったところですかね。
だだやっぱり嬉しいのは、明菜様が主題歌を担当しているということ。
『花よ踊れ』は、ラテン系の曲調ですが、オイラとしてはもう少しキャッチーな（『Dear Friend』みたいな）のをちょっと期待してたんだけど、それよりもこの曲がオリコンで何位まで行くか！が俄然これからの楽しみでやんす。
あいかわらず細くてきれいな明菜様でしたが、往年のあの歌声はもう聞けないのかなぁぁぁ。
すごい才能の持ち主なので、きちんとしたボイストレーニングさえ受ければまだ大丈夫のはず、と信じてこのかた１５年。
お、おねがい、我らの歌姫として是非表舞台に復活してくれー（歌手として）
それにしてもこのドラマのタイトル「プリマダム」って日本人の好きそうな造語ですねー、いかにも（笑）
Have you seen "PriMadam" last night on Nihon TV?
I cannot help admitting that Akina is still not a great actress....but she has still a big "existance" appearance, and she is still beautiful(w/ a lots make-ups, hahaha!).
And a great news; she sings that drama's ending theme song!!!!! Yeahhhhh!!!
My wish is this song, "Hanayo Odore"(means "Let Flowes Dance" in English) will be popular and make a good CD sales....looking forward to seeing that what# this song to be ranked by Oricon, right?
We know how much shining she used to be and hope, yes, I hope she will be back to the center of the music scene again.
昨夜からスタートした日テレ春の新ドラマ『プリマダム』、皆さん見ましたか？
我らが歌姫・明菜様の演技が注目でしたが、うーむ、上手いとは言えないなぁ、いくらファンでも（笑）
まだ救いとしては、「松田聖子よりまし」といったところですかね。
だだやっぱり嬉しいのは、明菜様が主題歌を担当しているということ。
『花よ踊れ』は、ラテン系の曲調ですが、オイラとしてはもう少しキャッチーな（『Dear Friend』みたいな）のをちょっと期待してたんだけど、それよりもこの曲がオリコンで何位まで行くか！が俄然これからの楽しみでやんす。
あいかわらず細くてきれいな明菜様でしたが、往年のあの歌声はもう聞けないのかなぁぁぁ。
すごい才能の持ち主なので、きちんとしたボイストレーニングさえ受ければまだ大丈夫のはず、と信じてこのかた１５年。
お、おねがい、我らの歌姫として是非表舞台に復活してくれー（歌手として）
それにしてもこのドラマのタイトル「プリマダム」って日本人の好きそうな造語ですねー、いかにも（笑）
Have you seen "PriMadam" last night on Nihon TV?
I cannot help admitting that Akina is still not a great actress....but she has still a big "existance" appearance, and she is still beautiful(w/ a lots make-ups, hahaha!).
And a great news; she sings that drama's ending theme song!!!!! Yeahhhhh!!!
My wish is this song, "Hanayo Odore"(means "Let Flowes Dance" in English) will be popular and make a good CD sales....looking forward to seeing that what# this song to be ranked by Oricon, right?
We know how much shining she used to be and hope, yes, I hope she will be back to the center of the music scene again.