ゆこりあぶろぐ 〜韓国留学中〜 -9ページ目

ゆこりあぶろぐ 〜韓国留学中〜

仕事を辞めて2015年留学。
再スタートに向けての自己満足ブログ◎

韓国関連、特に語学学習について書いてます^^
現在、韓国語能力試験(TOPIK)高級勉強中▽

忘れるところだった(笑)
外国人登録証の申請についてです。

ついにやってきました、この時が!ww
案外どうにかなるもんですね!

日本で市役所とか行くような感覚ですが、海外だとやっぱり不安です、、

まず必要な書類は、

①パスポート
②外国人登録申請書 
(管理事務所に行けばあります。申請書の上の方に申請分類を記入する欄があるので、외국인 등록にチェックをつける)
③カラー写真(4.5×3.5cm、背景が白のもの) 1枚
④手数料3万ウォン 
⑤滞在資格別提出書類
わたしの場合は、半年間の語学留学なので、2学期分の入学許可書を持って行きました。本来は、在学証明書※
※日本でVISA申請した方は、本来入学許可書はVISA申請で使ってしまい、手元には残っていません。(なぜわたしの入学許可書は手元にあるのかは、過去記事でどうぞ←)その場合は、語学堂の授業が始まってから、在学証明書を発行してもらって下さい。

書類がすべて揃ったら、外国人登録証の申請を行う出入国管理事務所へ行きます。平日のみ開いています。
わたしは、土曜日に韓国へ来たので、平日まで待ってました。

でも、平日に渡韓して翌日申請に!なんて、早く行ってしまうと、入国した情報が登録されていなかったりするそうなので、3日くらい様子みるのがベストらしいです。

で、出入国管理事務所は、住む場所によって行く場所が違います。
詳しくは、コネストさんにのっているので、見てみて下さい。





わたしは、ソウル出入国管理事務所(さらに1Fと3Fで分かれてるから注意!)に行きました。

梧木橋駅(오목교역)で降りて、7番出口からまっすぐ進むと突き当りの斜め左方向に建物が見えてきます。

また7番出口を出てすぐのバス停からバスに乗り、2つ先のバス停で降りても行くことができます。バスは、どのバスでも大丈夫です。


到着したら中に入って、とりあえず申請書を記入。
写真を貼って番号札をもらおうとしたが、いくつか種類があって、どれかわかんない…

おろおろしてたら、お姉さんがやってきて、
「何をしにいらしたんですか?」
と聞かれたので
「外国人登録証を作りに…」
と言うと
「住所を確認させて下さい~」
と言いながら記入した申請書をチラリ。

「こちらで合ってますね^^番号札持ってお待ちください~」
と札をくれました。

ちなみにお姉さん日本語分からない方でした。





わたしが行ったのは14時。
比較的空いてる時間だったようで、11人待ちでした。
他のブログを見ると、日によっては3時間待った!という人も…

時間に余裕を持って行きましょう。

とりあえず呼ばれるまで待ちました。
だいたい40分ちょっとかな~

流れとしては、
呼ばれたら、すべての書類をおじさんに提出。

おじさん「ふむふむ… じゃ2階のウリ銀行に行って3万ウォン払って、パスポートのコピーもして戻って来てね!」

(出入国管理事務所で受け取る場合は、3万ウォン、自宅に郵送を希望する場合は、3万3(4)千ウォンらしい←郵送する気がなかったので、曖昧… おじさんが郵送を説明する時にひゅーん✈️ってジェスチャーしてて可愛かったwww)

2Fにあるウリ銀行のATMの前にスタッフがいるので、「外国人登録で3万ウォン払いたい」と伝えるとパスポートとお金を渡せばやってくれます。
(作業してる間、スタッフ同士が「外国人は来る人来る人みんなマスクしてるね!してないのは、韓国人だけだよww」と会話してました(笑)わたしもマスクしてたからかなww)

隣に복사と書いてあるカウンターがあるので、そこでパスポートのコピーをとってもらいます。1枚100ウォン。

最初に行ったおじさんがいるカウンターへ戻ります。
次々に番号が呼ばれていますが、空いたすきに同じおじさんに話しかけ「終わりました~」と言って書類を出すと控えを作ってくれます。
(最初待ってるとき、戻ってきた人が次々に割り込むから、全然番号が進まなくてビビりましたww 戻ってきた人用のカウンターでも設ければいいのにwwでも、それをずっと見ていたおかげで、スムーズに割り込み話しかけられましたwwww)

申請控えをもらって終了です。

わたしは、6/8に申請して受け取りは6/29でした。
だいたい3週間だそうです。
早くほしい方は、郵送の方が早いよ!と言っていました。

外国人登録証がないのに、一時帰国してしまうとビザが無効になってしまうので、早いうちに一時帰国の予定がある方は、なるべく早く申請することをお勧めします。

わたしも7月の頭に一時帰国する予定があったので、早めに申請しました^^

外国人登録証の受取について。

私は、パスポートも必要かな?と思い持って行きましたが、申請控えのみ持って行けば大丈夫でした!

到着して2階に上がると、正面に案内カウンターがあるので、外国人登録証を受け取りに来ましたと伝えて下さい。
そこで住んでる場所も聞かれました。住所によって申請するフロアが違うように、受け取りも違うようです。

それらを伝えると、お兄さんが受付番号の札をくれて、何番のカウンターから呼ばれます。と教えてくれます。

その通りに待ちます(笑)

呼ばれたら申請控えをだして、受取のサインをします。

その後、指紋の登録等があって、無事終了です。

意外と時間かからず、受取は、30分くらいでした。


行って気づいたことですが、日本語通じません(笑)
わたしが行った時がたまたま話せないスタッフだったのかわかりませんが、みんな韓国語か英語でした(笑)



クラス分けテストでも驚いたんですが、가나다라~を習ったくらいで留学される方も結構多いんですね!

テスト開始30分で、15人くらいの人が試験を終えていました…

わたしは、難しい内容以外はある程度理解できるし、簡単な会話ならできるので困ることも比較的少ないですが、まったくわからない状態で1人留学となると、ちょっとわたしには無理ですね、メンタルて気に(笑)

勇気がないww 不安すぎるww

メンタル強い人、本当に尊敬します。(°_°)

まだまだ留学始まったばかりですが、時間が経つと落ち込むことが多々あると思うので、励まして頂けると嬉しいです。゚(゚^∀^゚)゚。

でも、元気が1番!(笑)

では、また^^


ランキング参加中!クリックお願いします( ˘ω˘ )
こっちに来て感じること。

漢字の素晴らしさと英語の大切さ。

私のクラスには、中国語圏の人も多いけど、その他の国の人もクラスの半分いる為、英語も飛び交ってます。

もし分からない単語があったら、中国語圏の人とは、漢字で教えあえるから漢字はとても便利です。
しかし、私は漢字が出てこないこともしばしば…←

でも英語圏の人とは、私が英語が苦手なため、韓国語以外に説明する手段がなく、大変困っております。おーまいがー


分からないことを英語で質問されて理解出来ても、説明ができない、ちーん。(*_*)

一生懸命韓国語で説明して頑張っております。
英語も頑張らないとまずいな、本当。



あと前々から気になってたこと。


ごはん屋さんでご飯を食べてお店を出る時、日本人は、

「ごちそう様でした~」

って言いますよね?

まあ人によりますが、言う人多いと思います。

でも、韓国では言いません。
てか、他の国でもあまり言わないようです…


私が日本にいるときに韓国人の友達とご飯食べに行って、帰り際に「ごちそう様でした~」って言ったら、ちょー驚いてたwww

「え?なんで?それって、みんな言うの?」

って(笑)

友達は、その時日本にきてまだ一ヶ月くらいだったしね。

友達は、お金払って食べてるのにお礼を言うのは変なの~って言ってました。

確かにそうだし、日本人でも言わない人もいるけど、ごちそう様でした~って言った方が丁寧だよ!と伝えました。

韓国語にも"ごちそう様でした"って言葉あるのに、あまり使う機会ない気がする、

歴史的な影響もあって、日本語にあるから韓国語にもあるのかもしれないけど、日本語に比べたらあまり使う機会はないのかもね。

なんか不思議。
 

今日は、ついに!

外国人登録証をもらってきました!





来週、前職の関係で一時帰国しなければならず、間に合ってよかったです^^
※日本でビザを申請し取得した人が、韓国に入国して外国人登録証を作る前に一時帰国してしまうとビザが無効になってしまうようです。

外国人登録証の申請については、この週末に書き上げてUPしたいと思います。


あああ、来週から激的に忙しくなりますTT

まず文化授業があり、週末は日本への一時帰国。

韓国に帰ってきて5日間授業を受けたら、週末は友達の結婚式の為、地方へお出かけ。

その翌週は、中間テストです。倒れないか心配です。ちーん。

今のうちに勉強しとかないと!!


体調管理も今まで以上に気をつけないとなあ~(-_-;)



では、また^^



ランキング参加中!クリックお願いします( ˘ω˘ )
今日は、留学生らしく、韓国語の勉強について書こうかな~~

と思い立ってみた!偉いぞ、わたし!←


こっちにくる前からちょいちょいやってた本。



なぜだか写真汚えええ、

こちらに来ても、ちゃんと続けております。

4級受かったとは言え(この本買った時は、まだ試験受ける前だったけど)、基礎がガタガタ、ボキャブラリー不足でこれからが心配だった為、いろんな文に触れようと、この本を買いました。




短めの文章が40ちょっとあって、内容も韓国文化に触れた内容なので、面白いです。

いま読んでいてちょっと物足りないなーと思ったりもしますが、生活で使う単語が多いので助かります。

日本でやってる時は、飽きてしまってなかなか続かなかったのですが、こっちに来てからは、あ!これ本で見た単語だ!と生活の中で生きているので、モチベーションが保たれ勉強がはかどります^^

友達と話すときも、単語をたくさん知っていた方がコミュニケーション取りやすいし、早く仲良くなれる気がする!

本当、こっちに来てボキャブラリーの大切さを実感しております。




そういえば、とってもどうでもいいことですが、BOXティッシュを買いました。

今まで日本から1箱だけ持ってきたやつを使ってて、韓国のは初めて。




大好きなペンギンに惹かれて即買い←

使ってみたら、





ちゃんとティッシュが出てこない。

破れて破れて使えない。

最初だから詰まってるのかな?



と思ったけど、いつまで経ってもたくさん出てくる…

日本のティッシュは、1枚1枚出てきてすごいね。



こっちにきて、ついつい日本と比べてしまう癖が抜けません。


別に嫌とか不便とかそんなんじゃなくて、日本で当たり前だったことが、本当は当たり前じゃなかったんだって気づく瞬間なんだけど、どうしても韓国の悪口言ってるみたいになっちゃう気がして辞めたい。



まあ、まだこっち来て2週間だし、もう少しはいいかな(笑)




では、また^^

ランキング参加中!クリックお願いします( ˘ω˘ )