ゆこりあぶろぐ 〜韓国留学中〜

ゆこりあぶろぐ 〜韓国留学中〜

仕事を辞めて2015年留学。
再スタートに向けての自己満足ブログ◎

韓国関連、特に語学学習について書いてます^^
現在、韓国語能力試験(TOPIK)高級勉強中▽

はじめまして。@ゆっちょです。


マイペースに更新中…




この春会社を退職し、韓国留学中。
退職後っていうと年上に見られがちだけど91年生。

まだまだ若い、はず、だっっ←


会社を辞めてまでも留学する、
結局それって良いの?どうなの?←

わたしにも分かりません。

似た境遇の方へこのブログが何かの役に立ったり、

暇つぶしの一環で見ていただけたら嬉しいです




韓国語の勉強を始めて...記念日


韓国留学が始まって… 記念日






Amebaでブログを始めよう!





…みなさん




大変お久しぶりです(笑)





もう1年以上更新せずに、

留学も終えて、

転職もして、


かなり生まれ変わったでありますww(自己満)



あれから3月頭まで韓国にいて、5級を卒業したところで帰国しました。

本当は、6級まで終えて卒業証書もらいたかったんですが、残り3ヶ月分の滞在費と学費がギリギリですべて使い切っちゃうと帰国後の職探しにも影響が出そうだしねゲッソリ

あと20161月の能力試験で6級に合格したので、目標は達成したし、無理に語学堂卒業にこだわる必要ないかなと。


で、春に帰国し職探しを経て(これが案外苦戦したw)、今、都内の小さな韓国系企業で働いています。



留学の写真とか整理してて、そういやブログwwwwっと突然思い出しました(笑)放置して本当申し訳ありませんチーン



記憶を辿りつつ留学生活のあれこれも書きたいし、6級合格までの道のりも書きたいし、6級合格の期限が残り一年切ったので、進行形で勉強についても書きたいし、帰国後の職探しも書きたいし、春からひとり暮らしの予定なので、ネタがあったら書きたいし、


はあああああー(笑)


マイペースに頑張ります。





テスト1日目が終わりました…

4級になったら、やっぱり教科書丸暗記じゃ対応できない…(*_*)

しかも、昨夜オッパから「前日だけど、ちゃんと勉強したー?」とか連絡きて、"常識的に考えて前日に連絡するなよwwwwww"とか思ったけど、寝つけずに結局遅くまで喋っちゃったせいで、睡眠不足です…チーン



さてさて、日曜日の朝は、お酒飲んだせいでちょっとダルかったんですが、お酒の席で韓国人のお姉さんが明日プルコギ食べに行こうと誘ってくれて、旅行で来てたおじさんと一緒に3人で行く約束をしてました!


でも、私が他の人と話したりしたので、その話は具体的に話さず、今日どうします?ってメールしてみると

お姉さん「いま新村に向かってるよ!お昼にサムギョプサル食べることにしたの!」とのことwww

私が具体的なことを聞かなかったせいで、2人で行くことにしてたみたいwww

私は、てっきり夕飯だと思いこんでいたので、私も行くー!と言ってダッシュで化粧して向かいました(笑)

図書館に行く予定だったので、雑な恰好(ジーパンに運動用のパーカーww)で行った為、お姉さんとおじさんに昨日とのギャップがすごいねwwwとだいぶディスられましたwwwwww


オギョプサルとカルビを食べました!


そしてお姉さん、高麗大出身なので、高麗大のジャンパー교복着てて、私がかっこいいー♡♡と騒ぐww

そしたら来てみる?と着させてくれました♡
写真撮りたかったけど、お店の中だし、諦め…(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

あれ、超絶暖かいです!欲しいな~
あれ大学の売店行けば、誰でも買えるアイテムなんですよww

でもお姉さんいわく、あの교복は、服選びが面倒くさい時や焼き肉行くと匂い付くから綺麗な洋服を着たくない時に着るんだとかwwwwww

私がちょっとショックを受けてると、言わなきゃよかったねwwwと言ってた(笑)

その後、おじさんとお姉さんは、カフェに行くとのことでしたが、私は図書館に行って勉強しなきゃなので、お別れ(:_;)

また会いたいな~\(^o^)/

お姉さん日本語がものすごく上手くて、イントネーションも日本人みたいに話すから、最初会ったとき「日本の方ですよね?^^」って言ったら「いや、韓国人ですよー」って超上手い日本語で返されましたww

日本語専攻のオッパもてっきり日本人だと思って聞いたら韓国人って言うから、恥かいちゃったよwwと言ってたwww

お姉さんは、専攻が日本語じゃないそう…

なのに、ネイティブクオリティー…

さすが才女…

オッパは、「オレ日本語専攻なのに下手くそすぎて自信なくした…」とずっと落ち込んでました(笑)

頑張って(笑)

そして土曜日は、お酒も入ってワイワイいろんな話をしましたが、ココで

面白かった話ベスト3!(笑)

第三位は、バスの中で電話!
日本は、バスや電車で電話しちゃいけないのは知ってたけど、小声なら良いと思ってコソコソ電話した結果、バスの運転手さんにマイクで「そこの学生さん、電話切ってもらえますか?」と言われ、ちょー恥ずかしかったらしいwww
私もバスの中でマイク通して名指しされるエピソードあったから共感&爆笑(笑)

第二位は、NHKの受信料!
日本でレオパレス住んでいたときのこと。突然ピンポーンとインターホンが鳴り開けてみると、NHKのお兄さんがいました。
「お家にテレビありますよね?NHKの受信料は、義務ですのでお支払いお願いします。」とのこと。
でも友達は、「あるけどほとんど見てないので、NHK必要ありません。」と言ったらしいのですがテレビがある限り払わないとダメらしく渋々…

払いたくないならテレビ取り外してくださいって言われたけど、レオパレスのだからできなかったTTって言っててウケたwww
家具家電付きって良し悪しあるね、

でも、私一人暮らししたことなかったから、NHKの受信料払わないと直接お兄さん来るなんて知らなくて、最初聞いた時「え、それ詐欺じゃないの?そんなのあんの?」って初めて知りました(笑)
今まで払わないとハガキが来たりして、最悪の場合のみ直接人が来るのかと思ってました…
海外で日本について学びました(_ _;)←

で、この話には続きがあって、同じ建物に住んでんる後輩の家で遊んでいると同じくNHKのお兄さんがやってきました。後輩の代わりに友達が出てって「今、住んでる人がいないから、分かんないです~夜まで帰らないと思いますよ~」と言って返したそう(笑)やるな(笑)

そして第一位は、

壁薄エピソード!←なに

同じくレオパレスエピソードですが、部屋に友達よんで、オールで遊んでいた時のこと。

隣の家から壁をドンッ!と叩く音が…

日本人ならココで"静かにしよ!"ってなるところですが、友達はお構いなく遊び続けた結果、朝起きたらドアにお手紙が…(笑)

赤字で「深夜にうるさく騒ぐのは迷惑です。また同じようなことがあれば管理会社に通報します」と(笑)

そして後日、そのお隣さんも仕返ししたかったみたいで、オールで騒いでたそう…(笑)

うるさかったので友達も赤字のお手紙を書いたそうです(笑)

それ日本人からしたら、静かにしなきゃいけないし、謝らなきゃいけないし、突っ込みどころ満載でしたwww


明日もテストがあって、今日は、リスニングと会話テストでしたが、明日は、ライティング、語彙、リーディングと3つあって、ペーパーテストなので、今からまた図書館行って勉強します…(_ _;)

頑張るぞーおー!!

土曜日のお話です!


お昼過ぎから一人でホンデにあるカフェで言語交換会に参加してきました!(一人で行くのが好きw)


インターネットで見つけて運営者の方にメールして、名前と話せる言語を事前に伝えるスタイル。


日本でも言語交換会は、何度か行ったことありますが、このシステムは初めて~


で、行ってみると、日本語専攻の韓国人男子2人がいまして、さらにもう一人韓国人男子がやってきて4人で話してたんですが、年齢がみんな近いこともあって仲良くなりました!


最初に挨拶して自己紹介したあとくらいに一人が

「最初から思ってたんだけど、日本の匂いがする!日本人の匂い!」

とか言い出してなんだろ?って思ったら香水でしたww

その後もずっと香水を褒められる謎の展開でしたが、他にも結構いろんな話をしました。

ちょっとニュースとか深い内容についても話したりしたけど、私はかなりニュース見る人なので、楽しかった(笑)

きっとそういう話は、したくない日本人いるだろうけど、私は楽しかった(笑)←2回目


途中休憩時間があって、他の言語話したい人いますか?と言われたんですが、他の言語ってもちろん英語

「英語で話したくないの?」って私も言われたけど、いや、私の英語力は、中学生レベルだから無理wwwって言って断りました…

…あとあと聞いた話ですが、その言語交換会、メインは英語だそうで、英語とその他の言語ができる人が来るそう、

例えば私なら、日本人だから日本語+英語+韓国語 みたいなね!

それを知った時、みんなにずっと日本語話させてごめん!wwwってめっちゃ謝ったのは、言うまでもないです(笑)

で、休憩後も日本語と韓国語半々で話してて、一人がこの後新村にある別の日韓交流会にも行くとのこと。

一緒に行く?と誘われたので、行ってみることに!
そこにいた日本語も話せるアメリカ人も加わり韓国男子3人アメリカ男子1人というなんかすごいグループが出来上がりましたwww


ホンデから新村だったので、歩いて行けるよー!と私先頭でスタスタ歩いてたら、


誰もついて来ないwww


振り返ったら、後ろーの方にいたwww

一人が歩くの早くない?😵😵😵って(笑)

いや、雨降りそうだったし、歩くの好きだからつい。。。

でも日本だったら、遅い方なのに…

韓国のみなさん歩かなすぎ!と言っておきました(笑)

で、無事に2つ目の交流会に到着!

でもすでに始まってたので、端に座って一緒に来たグループで引き続きおしゃべり(笑)

いや、不思議ってか大変だったのが、韓国で出会ったアメリカ人に日本語で話さなきゃならないってのが、1番大変だったwww

つい韓国語で話しちゃって日本語で返ってくるっていう謎な対話www

でも二人で韓国語で話すと韓国男子たちが「外国人同士が韓国語で会話してるwww」とかディスってきて、じゃ何で会話すんだよwwwとか言ってワチャワチャしてた(笑)

いや、一様、私だけ女子ですが、完全に男子学生の集い(笑)


そしてそのあと席替えしてみましたが、おじさまばかり…(笑)

だから言ったのに!!www
(前に行った時おじさんばっかだったよー!って私が言ったのに、そんなことないよ~今日一緒に行く?って流れでココにやって来たのですwww)

そしておじさまたち、あんまりしゃべんないし、声小さいし、単語が難しかったりして、全然聞き取れない…

ごめん、わざとじゃないんだけど、本当にわかんなかった…日本人が少なくてテーブルに私一人しか日本人いなかったので、ずっと喋ってたwww

交流会が終わると、そのまま食事会的なものがあるんですが、私達は、別で飲み会しよー!って言ってたので、建物の外で会議。

1番年上のオッパが他にも日本人の㊛友達がいるから、呼んどいた!とのことで、少し待って合流することに!

すると近くにいた交流会の食事会に行くみなさんは、お店に行くためにゾロゾロ歩いて行きました。



私達が友達を待っていると近くにいたお姉さんに

「交流会の食事会に行く方ですよね?」

と声をかけられ、

私「あれ?さっき行っちゃいましたよ、たぶん…私達別で飲み会する予定なんですよ!」

お姉さんと他の数人「え?!?!」

ってなりまして、せっかくだから、私達の飲み会一緒に来ます?という不思議な流れに(笑)

一旦メンバーを整理しますと、

最初にあった韓国男子3人
(アメリカ男子は、疲れたので帰宅ww)
日本人女子の友達2人
さらに
韓国人のお姉さん
語学堂に通う日本人男子
たまたま一人旅できて暇だったから交流会きたという日本人のおじさん

プラス  (笑)

という不思議なメンバーになり出発!

仕切ってくれてたオッパもびっくりwwwwww

みんなでチキン食べながらお酒飲みました~

旅行で来てた方が韓国語全く分からないとのことだったので、ほとんど日本語で会話…

でも私は、さっきまでみんなと韓国語で話してたせいか、いくらみんな日本語わかるからと言っても、日本語より韓国語が出てきてしまい、第一声は、韓国語になって、あ!!ってなって言い直すってのを数十回やりましたwww

切り替えらんない…

あと日本人の男の子が同じ埼玉出身とのことで、久しぶりの埼玉トーク(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

テンション上がりまくりでしたwww


韓国人のみんなは、日本に行ったことあるし、留学経験者もいたので、内容は、韓国の話も日本の話も半々くらいだったかな?
(次回ちょっと書きます)

で、みんな電車で1時間とかかかるので、11時すぎに解散しました。

みんなとカカオを交換したのですが、一人のオッパがずっと「楽しかった?楽しかった?」って5分に1回のペースで同じ質問してきてウケたwww

「酔ってないよ!!」って強気で言ってたのに、完全に酔ってんじゃん(笑)

翌日聞いたら、記憶が途切れ途切れだーあんま覚えてないーとか言って、酔ってたこと認めてました(笑)

なんか長ーい1日だったけど、知らない人たちとたくさん話せて遊べて楽しすぎました!!

そして家に帰る途中、テスト前だということに気づき、我に返りました(笑)

もっといろいろあるし、日曜日もあるんですが、今日は、ここまで~(^o^)/

あんにょん