こんばんは〜にっこり

一昨日書いたこちらの記事↓のMC意訳、
続きを書きたいと思います花



こちらの動画を参考にしてます飛び出すハート



18:45〜

飛び降りたじゃないですか

実はこれちょっとビビりました高くて

何にも怖くないよ

みなさんの近くに行くこと何にも怖くないよ


知らない知らない、いや今日こんなに

上ってくるのが難しいこと知らなかったけど

後でまたみなさんの雰囲気がどうか

また降りていきますよ、OK?


そこまで行ける雰囲気か

ちょっとそこまで走っていくから


みなさん今日僕と

本当に楽しく楽しんでみましょう、OK?


僕本当に今日家に帰りたくないんだよ本当に

僕今日だけを待っていたんですよみなさん

今日本当に楽しく遊んでいきましょう


僕がまた興奮してますよねすみません

そっちにも行くから


すみませんが水をちょっと飲みますね


みなさん次の曲は

僕たちみんな一緒に真似できる曲です


この曲は

今日のこの夜の雰囲気にとてもよく合って

みなさんのそのキラキラ光る目のような

(↓ここからサランピッの歌詞の一部です流れ星)

まるであの空の太陽の光より美しいです

毎晩見つめてずっと見つめても美しいです

あなたはわたしの?

サランピッ Let′s go 拍手!


(ウギョル好きにはたまらないサランピッニコニコラブラブ)

(そう言えばソウルコンのとき、

サランピッと상상想像のラップを

入れ替えて歌ってましたね爆笑←話逸れましたふとん1)


一緒に歌ってくれますよね? \はーい!/



24:39〜

どれぐらい、いい〜? \すごくいいで〜す!/

さあ、これからまたもう一度ちょっと

飛び跳ねる準備をしないとだよ、OK?

寒いよね 

ずっとこれ寒い、寒いってなりますよ


僕はみなさんの愛に対するこの気持ち

止めることができないです

I Can′t stop lovin you Let′s go



30:06〜

おもしろいですか、おもしろくないですか?

\おもしろいで〜す!/

(チョンヨンファ!コール)

そう、これだよね

(チョンヨンファ!)

もっと大きな声でしてください

(チョンヨンファからチュンナム大コールへ)


30:54〜

正直今日はチョンヨンファよりチュンナム大だ

僕が思うに僕は何もしてない、僕何もしてない

本当にチュンナム大が全部しましたよ、みなさん


いやいやいや、

みなさん今日寝る前にずっと

チョンヨンファコールが耳に残ると思います

本当にありがとうございます

すごく本当に幸せだ

本当に本当に幸せだ

本当に幸せ


みなさん本当に感謝します

僕のためにこんなに素敵な時間を作ってくださって

心から感謝していますし

僕も14年間歌をしてきたけど

すごく今日本当に特別に幸せのようです

みなさんありがとうございます


あ〜残念ですが次が最後の曲です

本当に、あ〜

もう最後の曲になってしまった、ありえない


なのでもう最後の曲は実は

どんな曲を最後にしようか…

こんな風に悩みながら

みなさんにとってとても何か

素敵な日を贈りたいという気持ちを持ちながら

準備したのですが

実はこの曲はバラードですバラードなんですが


実はみなさんにとってただ何歳か上の兄として

お兄さんとして、正直

僕もみなさんのような時代があったし

みなさんぐらいの歳があったけど

その時本当に僕はすごくとても

1日1日を幸せに過ごしていたみたいです


幸せに過ごしてみたから時間も本当に早く過ぎて

望んだことも叶ったようです

なのでみなさんも今少しきつくて

何か漠然とすることもあるけど

無条件に未来は近づいてくることになります


みなさんも今日1日1日を楽しんだらいいです

楽しんだら無条件に叶えられると思います

みなさん本当に僕が今日の後で

チュンナム大、ここに来てくださっている

みなさん方すべてが

僕が毎日毎日幸せであるように祈りながら

僕が毎日毎日みなさん

成功することを祈りながら

歌を歌いたいと思います


みなさん本当に感謝を伝えたいですし

これからもみなさんいつも幸せで健康で

そして僕チョンヨンファを愛して

そうしてくれたらありがたいです、

分かってますよね?


僕たちまたどこかで

どうやって会うか分からないけど

もしそのスターバックスで会うことになったら

僕に

私あの時チュンナム大に行きましたよ

こう話したら僕が

あ、本当に?コーヒー1杯買おうか?

こんな風にします


僕たち今日の縁じゃないですか、

みなさん本当に僕が

ひとつ残さず全部覚えておきますよ

みなさん本当にありがとうございます、

今日本当に素敵な日になってありがたいですし、

みなさん方の、あ〜


僕たち一緒にお互いを応援しながら

この曲を歌ってくれるといいなと思います

みなさん最後の曲です

ある素敵な日

お聞かせします


37:54〜

ありがとうございます!

僕たちまた会いましょう愛してます

ありがとうございます〜

本当に楽しかったです Thanks you


38:12〜

本当に早くもう一回しようか?

コメントする必要はない、すぐに Let′s go

みなさん本当に最後ですよ秘密ですよ Let′s go


チュンナム大こんなに綺麗だった?

僕降りるね


43:07〜

みなさん本当にありがとうございました

僕たちまた会おう!

愛してますみなさん僕たちまた会おう

チュンナム大最高でしたよバイバイ



以上です〜!

聞き取れない箇所もあり
間違っているところもあるかもしれませんぐすん
参考までになっていたら幸いです花

他の学祭の動画も見ましたが
本当〜に楽しそうにライブしていましたね飛び出すハート

もしまた時間があれば他の動画も
訳してみるかも…?
需要があるか分かりませんが爆笑

それにしてもマカオへソロコンへ行って
その後帰国して車で2時間半かけて
学園祭に行くってすごいですよね…お疲れ様です泣くうさぎ流れ星