天官賜福がまたドリンクとコラボしている～
酸梅汤！#TGCF #HeavenOfficialsBlessing #hualian #天官賜福 #天官赐福漫画
— TGCF天官賜福page (@TGCFpage) May 9, 2023
🍹 https://t.co/en2J0mii4L 🍹 pic.twitter.com/4Io3o67JcV
酸梅湯…
どんな飲み物なんでしょうか。
ん？このイラスト。
２年前に私が買ったドリンクとまったく同じイラストじゃないですか
中身は飲んだけど、からボトルがもったいなくて捨てられず置いていました
今回のコラボのCM動画もありました。
ドリンクを飲んだ南風。
力がみなぎって矢を放とうとしている。
周囲の黒い石ころキャラはなんなん？
一方、ドリンクを飲んだ扶揺。
平和そうに寝てる。
可愛い
扶揺の後ろで、謎に大暴れしてる南風。
顔を赤らめる三郎、めっちゃ可愛い。
アニメではなかなか見れませんね、こういう表情
出典：「【统一酸梅汤×天官赐福动画】共创联动短片」YouTube
https://youtu.be/4UBYOVDzz-E?si=0s6S0BQGrhg-adbL
しかしこういう時に中国語がわからないのが悔しい。
誰か翻訳してくれないだろうか。
このドリンク、タオバオでは購入できるみたい。
私はクレカ登録するの怖くて、こういうサイトでは利用しないので買えない～
平気な方はご購入いかがでしょうか
中国物産のお店へ行ってみて売っていたら買おうかな
多分、日本人からすると、なかなか癖強な味なんだろうけど。