競技麻雀では、いかなる点数でもキチンと申告します。
例えば、
500・1000は「ゴヒャク・セン」、
1300・2600は「センサンビャク・ニセンロッピャク」
7700は「ナナセンナナヒャク」
というような感じです。
これがフリーだと、
「ゴットー」
「イチサンニーロク」
「ナナナナ」（「チッチ」は語感が舌打ちのように思えるからなのか、相手に不快感を与えてしまう事もある）
といった感じでしょうか。
フリーで「ゴヒャク・セン」と申告している人の方が、希少価値があるかもしれません。
ちなみに、私の知り合いが、「ゴヒャク・セン」と申告したら、
「ゴットーって言え！鬱陶しい」とキレられたそうです。
フリーでは気持ち悪く聞こえるかもしれませんが、キレることはないですよね（笑）。
500・1000は「ゴットー」、1300・2600は「イチサンニーロク」と申告した方がいいでしょう。
それ以外の点数に関しては、相手に不快感を与えない程度の略式申告ならばほぼ大丈夫だとは思います。
まぁ、キチンと申告をしておけば文句を言われることはほぼないので、初めのうちは正式に申告しておくことをお薦めします。