邦(くに)文崩離析(ぶんぽうりせき)して、守(まも)る能(あた)わず。
而(しか)も干戈(かんか)を邦内(ほうない)に動(うご)かすを謀(はか)る。吾(われ)は恐(おそ)る、季孫(きそん)の憂(うれ)え、顓臾(せんゆ)に在(あ)らずして、蕭牆(しょうしょう)の内(うち)に
在(あ)らんことを、と。
邦(くに)文崩離析(ぶんぽうりせき)して、守(まも)る能(あた)わず。
而(しか)も干戈(かんか)を邦内(ほうない)に動(うご)かすを謀(はか)る。吾(われ)は恐(おそ)る、季孫(きそん)の憂(うれ)え、顓臾(せんゆ)に在(あ)らずして、蕭牆(しょうしょう)の内(うち)に
在(あ)らんことを、と。