原文
子曰、回也非助我者也。於吾言、無所不説。
書き下し文
四
子曰(しいわ)く、回(かい)や我(われ)を助(たす)くる者(もの)に非(あら)ず。
吾(わ)が言(げん)に於(お)いて、説(と)かざる所無(ところな)し。
現代語訳
孔先生は、「顔淵は、私に益をもたらす事は無かった。私の発言に対して直ぐに理解した」
と、回想した。
英訳
Confucius said ,"Ganen did not benefit me. He immediately understood what I said."
,he recalled
https://aoba.online ←ウエブサイトです。タップお願い致します。