子(し)顔淵(がんえん)を謂(い)う。曰(いわ)く、惜(お)しいかな。吾其(われその)進(すす)むを見(み)

るも、未(いま)だ其(そ)の止(や)むを見(み)ざりき、と。

 

現代語訳

 

孔先生が顔淵について、「若くしての死は惜しいことであった。学問への顔淵の進歩、努力は

いつも見ていたが、停止・怠惰は見たことはなかった」と、回想した。

 

https://aoba.online     ←ウエブサイトです。タップお願い致します。