十九 子曰(しいわ)く、譬(たと)えば山(やま)を為(つく)るが如(ごと)きに、未(いま)だ成(な)らざること
一簣(いつき)にして止(や)むは、吾(わ)が止(や)むなり。譬(たと)えば地(ち)を平(たい)らかにするが
如(ごと)きに、一簣(いつき)を覆(くつが)えして進(すす)むと雖(いえど)も、吾(わ)が往(ゆ)くなり。
現代語訳
孔先生の教え。たとえば、山を作ろうとするとき、あと簣(もっこ)に一杯の土で完成するのに、止めた
ならば、止めたということに変わりはない。たとえば、土地を平らにしようとするとき、簣に一杯の土を
入れたとしても、始めたのであって、進むことになる。
https://aoba.online ←ウエブサイトです。タップお願い致します。