論語181　述而(じゅつじ)第七

三十一　　子(し)人(ひと)と歌(うた)いて善(よ)ければ、必(かなら)ず之(これ)を反(かえ)さしめ、而(しか)る後(のち)に之(これ)に和(わ)す。

訳

孔先生は、他者と歌った時、相手が生調であれば、一度中断して相手に始めから歌ってもらい、その後中断したところから一緒に歌う事がいつもの事であった。