論語 151 述而(じゅつじ) 第七

一

子曰(しいわ)く、

述(の)べて作(つく)らず、

信(しん)じて古(いにしえ)を好(この)む。

窃(ひそ)かに我(われ)を

老彭(ろうほう)に比(なぞら)う。

訳

孔先生は、

「私は先人の説を受け継いで学問を

進め述べるが、創作はしない。

先人を信じ古典を好む。

私の心の中は秘かにこのような事を

したと伝わる老彭になぞられる。」

と、語った。

https://aoba.online   ←ウエブサイト

　　　　　　　　　　　　　タップお願いします。