子貢問(しこうと)いて曰(いわ)く、

賜(し)や如何(いかん)、と。

子曰(しいわ)く、

女(なんじ)は器(うつわ)なり、と。

曰(いわ)く、

何(なん)の器(うつわ)ぞや、と。

曰(いわ)く、

瑚璉(これん)なり、と。

 

子貢が孔先生に質問した。

「孔先生、私はどのような人物ですか。」

孔先生は子貢に、

「君は器のようだ。」と答えた。

子貢は孔先生に、

「どのような器ですか。」と、言った。

孔先生は、

「瑚璉(最高の器)だよ。」

と答えた。

 

https://aoba.online    ←ウエブサイト

              タップお願いします。