(075)
You can't be blamed at all.
あなたに落ち度は全くないよ。
asdinna.
as は あなたは を意味し、din na は 悪くない を意味します。
(076)
Try to look on the bright side.
ポジティブに考えようよ。
xipimpo.
pin は 感じる/考える を意味します。piln の形を取っていないので、次の po は目的語ではなく副詞です。po は 白く/明るく/甘く を意味します。この文は「甘く感じなさい」「明るく考えなさい」等の意味になります。
(077)
You shouldn't worry about it.
ぜんぜん気にすることないって。
xipinna.
pin na は 感じない/考えない を意味し、それを xi- で相手に促しています。
(078)
You're overthinking it.
考えすぎだよ。
aspinxan.
as- なので、主語は あなた です。-xan は 過剰に/余分に/～すぎる を意味する副詞なので、pin xan で 考えすぎ を意味します。
(079)
What are you doing?
何してるの？
pragalnwu?
u? または prau? だけでも充分ですが、動詞 gan（作る/働く/行なう）を使うと、pra galn u?（今は何を行なっていますか？）になります。
(080)
Do you know where the nearest convenience store is?
一番近いコンビニどこか知ってる？
xonslombil?
要は、近くに店があるかを尋ねたいので、お店 を意味する xon と、近くにある を意味する lon bi を使います。xons lon bi（お店が近くにある）に疑問形の語尾 -l? を付けます。
(081)
Does it make sense?
わかりましたか？
kansol?
so は 知っている という状態を意味するので、理解する/学ぶ は kan so（知っている状態になる）になります。これに疑問形の語尾 -l? を付けます。
(082)
Do you know that ?
それ知ってる？
solnil?
これ/それ/あれ は全て ni なので「それを知っている」は solni です。これに疑問形の語尾 -l? を付けます。
(083)
Are you sure?
ほんとなの？
loln?
Yes/真実 を意味する lon に、疑問形の語尾 -l? を付けます。
(084)
What does it mean?
どういう意味？
u?
u? だけで充分です。相手に u? と言い返されたら、相手に話の内容が伝わらなかったことがわかります。
(085)
Are seats available?
空席はありますか?
tosloln?
「席はありますか？」と言えば、それは「空いている席はありますか？」という意味です。「はい、席はあります。空いていませんが席は存在しています。」と答える人はいません。よって、席/椅子/台/机 を意味する to を主語にして、有る を意味する lon を述語にして、文末に疑問形の -l? を付ければ完成です。
(086)
How much time do we have?
あとどれくらい時間がある？
fopuu?
puu は、直訳すると 何の今/何の時 ですが、いつ（何時）を意味します。前置詞 fo- は ～まで を意味するので、fopuu? は いつ（何時）まで？ という意味になります。
(087)
What does the sign say?
その看板、なんて書いてあるの？
xinslalnwu?
xin は 書く/描く を意味し、名詞としては、絵や図や文字などを意味します。laln u は、何を言う/何を伝える を意味します。
(088)
Sorry, what did you say?
なんて言ったの？
xilansin.
sin は 新しい を意味しますが、副詞としては 新しく/また/もう一度 を意味します。lansin は また言う/もう一度伝える を意味します。
(089)
Do you know what I mean?
僕の言ってること分かる？
sollanwil?
so は 分かっている という状態を意味し、lan i は 私の話 を意味するので、sollanwil? で 私の話を分かっていますか？ という意味になります。
(090)
Are you ready?
準備できた？
kal?
可能ですか？/できますか？/大丈夫ですか？ を意味する kal? を使います。
(091)
Are you interested in that?
興味ある？
faln?
楽しい/おもしろい を意味する fan を使います。
(092)
Are we there yet?
もう着くかな？
lombil?
lon は いる/ある を意味し、lon bi は そばに/横に/近くに を意味します。
(093)
Are you with me?
聞いてる？
lombiil?
lon bi- は ～の横に/～の近くに を意味します。lombiil? で 私のそばにいますか？/私と一緒にいますか？ を意味します。
(094)
Could I ask you a favor?
お願いしてもいい？
xitulwi.
xi-（～してください）tul（～を聞く）i（私）で済ませます。
(095)
Have a minute?
ちょっといい？
gulpfun.
gul- は ～が欲しい という意味です。pufun は 分（時間の単位）を意味します。pu は 今 を意味し、fun は 虫/昆虫 を意味しますが、pufun（昆虫の時間）は、分 という意味も持っています。具体的に ５分間 は pufuntun と言い、２分間 は pufunson と言いますが、１～２分程度なら pufun だけで済ませます。
(096)
Any updates?
変わったことはある？
beln?
普通/標準 を意味する ben に、疑問形の語尾 -l? を付けます。
(097)
What does it come to?
全部でいくらですか？
dunlau?
「いくらですか？」とは「どれだけの量のお金を支払う必要がありますか？」ということですが、いちいちこれを言うのは面倒なので「何ですか？」で済ませます。これだけでも、会話の前後関係から適切な意味を推測できます。dun la u?（全部ならば何？/全部でいくら？）になります。
(098)
Where is the bathroom?
トイレはどこですか？
banhaslonwu?
トイレ という単語はないので、部屋/建物 を意味する ban と 水/液体 を意味する ha を組み合わせて、banha（水の部屋）と表現します。お風呂も同じ banha です。どこにある？ は lon u? です。
(099)
Is this free?
これは無料ですか？
nis xapil?
xa pi は 放ったもの/与えたもの/ギフト/プレゼント/無料の物 を意味します。
(100)
Shall I take your picture?
写真、撮りましょうか？
asgra galnxin.
as gu la は あなたが望むならば を意味し、galn- は ～を作る を意味し、xin は 絵/写真 を意味します。
(101)
Do you have any plans?
何か予定はありますか？
milgaln?
mil- は ～を持っている を意味し、gan は 仕事 を意味するので、milgaln? で 仕事を持っているか？/やることがあるか？ を意味します。
(102)
Where can I buy a ticket?
切符はどこで買えますか？
kagulnhon lonwu?
お金 を意味する gun は、動詞として用いると 買う という意味になります。hon は 本/書類/券/切符 を意味します。ka guln hon で 切符を買うことができる という意味になります。lon u は どこで を意味します。
(103)
Can I try it on?
試着してもいいですか？
kalelndal?
len は 覆う/包む を意味し、da は 自分 を意味します。ランディには 着る という動詞がないので、自分を覆う（自分に着せる）という言い方をします。ka leln da l? で 自分を覆っても構いませんか？ という意味になります。
(104)
What would you like to drink?
何を飲みますか？
gilnwu?
食べる/飲む を意味する gin に、目的語 u を付けます。食べる と 飲む を区別したい場合は、水（液体）を意味する ha を挿入して giln hau? にすると 何の液体を食べますか？（何を飲みますか？）になります。
(105)
What do you do?
ご職業は？
ganwaswu?
gan は 仕事/職業 を意味するので gan as u? になります。
(106)
Could you say that again?
もう一度、言ってくれますか？
xilansin.
sin は 新しい を意味しますが、副詞としては 新しく/また/もう一度 を意味します。lansin は また言う/もう一度伝える を意味します。
(107)
It feels like spring is finally here.
ついに春が来たって感じですね。
pra pukiekanges lonni.
pu la は 今は という意味です。pu ki は 季節 を意味します。ge は 熱い/暑い を意味するので、pu ki ge は 夏（暑い季節）を意味します。pu ki e kan ge は 春（暑くなる季節）です。ちなみに pe は 冷たい/寒い を意味するので、pu ki pe は 冬 を意味し、pu ki e kan pe は 秋 を意味します。lon ni は ここに有る/ここに居る を意味します。
(108)
I can't wait for the weekend.
週末が待ち遠しいですね。
binwepukuns lombes.
bin e pu kun は 週末 を意味し、lon be は 遠くにある を意味します。末尾の s は ～ですよね を意味します。
(109)
Are you pretty busy this week?
今週は忙しいですか？
pukunla gammaln?
pu kun は 週 を意味します。先週は pu kun se と言い、来週は pu kun ti と言います。pu kun とだけ言った場合は、通常は 今週 のことを指します。pu kun la で 今週については を意味します。gan man は 多くの仕事 を意味するので、gammaln? で やることがたくさんですか？ という意味になります。
(110)
It’s been a while.
お久しぶりです。
mbes.
～続ける を意味する mu- に、遠い を意味する be を付け、～ですよね を意味する語尾 -s を付けます。
(111)
Did you sleep well?
昨夜はよく眠れました？
nondil?
眠る を意味する non に、良い/快い を意味する di が付いています。この di は副詞なので 良く/快く という意味になります。nondil? で よく眠りますか？/よく眠りましたか？ という意味になります。「眠れましたか？」という可能形にしたい場合は kanondil? になります。
