*** hu li e len ku ***
*** meli lili pi len loje ***
- lan di -
- toki pona -
pu xa la hu lis lon.
tenpo la meli lili li lon.
hu li nis di fo kun dun.
meli lili ni li pona tawa jan ali.
fa la hu lis di man fo me me hu o.
lawa la meli lili li pona mute tawa mama mama meli ona.
me me hu os pil dun fo o.
mama mama meli ona li pana e ali tawa ona.
pu se la me me hus pil len ku fo hu li o.
tenpo pini la mama mama meli li pana e len loje tawa meli lili ona.
hu lis ken len ni la os kan di du.
meli lili li kepeken len ni la ona li kama pona lukin.
pu la hu lis gu nal len sin.
tenpo ni la meli lili li wile ala e len sin.
os gul len ku ni pun.
ona li wile e len loje ni taso.
pu ti dun la os mil no xu hu li e len ku.
tenpo kama ali la ona li jo e nimi ni: "meli lili pi len loje".
pu hun sa la me hu e hu lis laln ti.
tenpo suno ante la mama meli pi meli lili li toki e ni:
kun li i xu! xi kan! nis gin.
"jan lili mi o! o kama! ni li moku.
xi pil gin ni fo me me hu a.
o pana e moku ni tawa mama mama meli sina.
os pin din.
ona li pilin ike.
as pil gin ni la os kan pin di.
sina pana e moku ni la ona li kama pilin pona.
xi fo!
o tawa!
pun xi fo ga na tan ti.
taso o tawa wawa ala tan ni:
gins kan don la me me hu as mi nal gin.
moku li kama anpa la mama mama meli sina li jo ala e moku.
is gul xu as fo ken pu si.
mi wile e ni: sina tawa kepeken tenpo suli.
he e ban o la xi lan fo ol xu lan!
insa pi tomo ona la o toki e nimi «toki!» tawa ona."
hu lis lan. is fo di.
meli lili li toki: "mi tawa pona."
me me hu e hu lis lon ma e hi si.
mama mama meli pi meli lili li lon ma pi kasi suli.
hu lis lon pen e ma hi ni.
meli lili li lon open pi ma kasi ni.
pu ni la lins kan.
tenpo ni la soweli li kama.
hu lis so nal xu os din man.
meli lili li sona ala e ni: ona li ike mute.
tan ni la hu lis pin din na.
tan ni la meli lili li pilin ike ala.
lins laln ti.
soweli li toki:
hu li e len ku xu. lan!
"meli lili pi len loje o, toki!"
lin xu nis di fo i.
"soweli o, ni li pona tawa mi."
as lon he ma hi ni tan u?
"sina lon insa pi ma kasi ni tan seme?"
is fo me me hu i.
"mi tawa mama mama meli mi."
he e len as mil u?
"insa pi len sina li jo e seme?"
gin. pu hun se la i mans galn gin po.
"moku. tenpo suno pini la mi mute li pali e moku suwi.
i mans galn gin tan xu me me hu is pin din.
mi mute li pali e moku tan ni: mama mama meli mi li pilin ike."
lins lan. me me hu as lon u?
soweli li toki: "mama mama meli sina li lon seme?"
hu lis laln ti.
meli lili li toki:
kun duns sol ni.
"jan ali li sona e ni.
me me hu is lon he ma hi ni.
mama mama meli mi li lon insa pi ma kasi ni.
ban os lon bi hi si.
tomo ona li lon poka pi kasi suli.
hi si nis mil fu go man.
kasi suli ni li jo e kili pimeja mute."
lin dins piln ti.
soweli ike li pilin e ni:
hu lis di du. os gin e di man fo i.
"meli lili li pona lukin. ona li moku pi pona mute tawa mi.
me me hu os gin e di li fo i.
mama mama meli ona li moku pi pona lili tawa mi.
is gul xu is giln hu lil me me hu.
mi wile e ni: mi moku e meli lili e mama mama meli."
lin en hu lis fo.
soweli en meli lili li tawa.
lins fo lon bi hu li.
soweli li tawa lon poka pi meli lili.
lins laln ti.
soweli li toki:
xi du! hi xens di du lon ma e hi si ni.
"o lukin! kasi kule li pona lukin lon ma pi kasi suli ni.
ka la as ka du.
ken la sina ken lukin.
xe! a xi tul on fan fin.
a! sina o, o kute e kalama musi waso.
on nis di man.
kalama ni li pona mute.
as fo ga lon do ni.
sina tawa wawa lon nasin ni.
ka la as ka fo ken pu si.
ken la sina ken tawa kepeken tenpo suli.
ka la as ka be tan do.
ken la sina ken weka tan nasin.
xi be. xi lon ma e hi si.
o weka, lon ma pi kasi suli.
xi dul filn hi.
o lukin e waso e kasi.
is piln xu nis kan di man fo a.
mi pilin e ni: ni li kama pona mute tawa sina."
hu li e len kus fal ta o.
meli lili pi len loje li lawa e oko ona.
os dul san lon hil filn xen e ma hi ni.
ona li lukin e suno lon kasi e waso e kule pi ma kasi ni.
hu lis laln ti.
meli lili li toki:
ka la is ka pil hi xen fo me me hu i.
"ken la mi ken pana e kasi kule tawa mama mama meli mi.
ka la os piln xu hi xens di fo i!
ken la ona li pilin e ni: kasi kule li pona tawa mi!
is mil pu sis ka ken pu si.
mi jo e tenpo suli, mi ken kepeken tenpo suli."
hu li e len kus be tan do.
meli lili pi len loje li weka tan nasin.
os fo lon ma e hi si.
ona li tawa lon ma pi kasi suli.
pu xo la lin dins fo ga ken pu li.
tenpo sama la soweli ike li tawa wawa kepeken tenpo lili.
os fo ban e me me hu.
ona li tawa tomo pi mama mama meli.
os oln to e ho ban.
ona li kalama e supa pi lupa tomo.
me me hus laln xu kun us lon?
mama mama meli li toki: "jan seme li lon?"
lins laln ti.
soweli li toki:
hu li e len kus lon. is mil gin pol ha! xi peln ho!
"meli lili pi len loje li lon. mi jo e moku suwi e telo! o open e lupa!"
me me hus laln ti.
mama mama meli li toki:
xe! as ka peln ho. is ga nas ka na peln ho.
"a! sina ken open e lupa. mi wawa ala, mi ken ala open e lupa."
lins peln hos kan lon he.
soweli li open e lupa li kama lon insa.
lins lan nas fo to non e me me hu.
soweli li toki ala li tawa supa lape pi mama mama meli.
os giln dun e me me hu.
ona li moku e ali pi mama mama meli.
pu ti la lin dins ken len e me me hus kan lon he to non.
tenpo kama la soweli ike li kepeken len pi mama mama meli li kama lon insa pi supa lape.
pu xo la hu lis piln ti.
tenpo sama la meli lili li pilin e ni:
din xe! is ken xaln pu xe!
"ike a! mi kepeken namako e tenpo a!
pu la is mil pu na!
tenpo ni la mi jo e tenpo ala!
is fo ban e me me i!
mi tawa tomo pi mama mama mi!"
hu lis kan lon ti ban.
meli lili li kama lon sinpin tomo.
pu la hos pen.
tenpo ni la lupa li open.
tan ni la ta e hu lis pen si.
tan ni la oko pi meli lili li open suli.
hu lis kan lon he bans pin hens laln ti.
meli lili li kama lon insa tomo li pilin nasa li toki:
pu sa la lon bi me me i la is pin di.
"tenpo ante la lon poka pi mama mama mi la mi pilin pona.
pun pu la is pin hen man.
taso, tenpo ni la mi pilin nasa mute."
hu lis laln xu lan!
meli lili li toki: toki!
pun kun nas lan sin fo o.
taso jan ala li toki sin tawa ona.
tan ni la hu lis fo to non.
tan ni la meli lili li tawa supa lape.
lon ni la me me hu e hu lis non.
lon ni la mama mama meli pi meli lili li lape.
fa os lon he fe len.
lawa ona li lon insa pi selo len.
os hen du man.
ona li nasa lukin mute.
hu lis laln ti.
meli lili li toki:
xe! me me xu! as mil ne tu e si man!
"a! mama mama o! sina jo e nena kute pi suli mute!"
ken ni la is ka tu del a.
"kepeken ni la mi ken kute pona e sina."
pun me me xu as mil ta e si man!
"taso, mama mama o, sina jo e oko pi suli mute!"
ken ni la is ka du del a.
"kepeken ni la mi ken lukin pona e sina."
pun me me xu as mil te e si man!
"taso, mama mama o, sina jo e luka pi suli mute!"
ken ni la is ka te del a.
"kepeken ni la mi ken luka pona e sina."
xe! pun me me xu as mil pa e si man!
"a! taso, mama mama o, sina jo e uta pi suli mute!"
xe! ken ni la is ka gin del a!
"a! kepeken ni la mi ken moku pona e sina!"
lin dins laln ni la os kan ga tan to non.
soweli ike li toki e ni la ona li kama wawa tan supa lape.
os giln dun e hu li.
ona li moku e ali pi meli lili.
pu gins bin la os kan lon to nons non.
tenpo moku li pini la ona li kama lon supa lape li lape.
lins non la os on non man.
soweli li lape la ona li kalama lape mute.
pu xo la kun das fo lon bi ban.
tenpo sama la jan alasa li tawa lon poka tomo.
kun das piln xu hu e ban nis on man. ka la os gul xa.
jan alasa li pilin e ni: "meli pi tomo ni li kalama mute. ken la ona li wile e ijo."
kun das kan lon he ban.
jan alasa li kama lon insa tomo.
os kan dul lin non.
ona li kama lukin e soweli lape.
kun das laln ti.
jan alasa li toki:
xe! lin din xu! as lon ni tan u xe!
"a! soweli ike o! sina lon ni tan seme a!
pu si la is gu mol a!
tenpo suli la mi wile moli e sina!"
kun das gu ken lo mo fo lin.
jan alasa li wile kepeken ilo moli tawa soweli.
pun os kan piln ti.
taso, ona li kama pilin e ni:
ka la me me hus lon he lin din.
ken la mama mama meli li lon insa pi soweli ike.
ka la pu la me mes mo na.
ken la tenpo ni la mama mama li moli ala.
tan ni la os ken nal lo mo.
tan ni la ona li kepeken ala e ilo moli.
os ken lo gi.
ona li kepeken ilo kipisi.
os gil le e lin non.
ona li kipisi e sijelo pi soweli lape.
he e lin dins kan son la kun das dul hu li e len ku.
insa pi soweli ike li kama tu la jan alasa li lukin e meli lili pi len loje.
os kan tan le e lin din.
ona li kama tan sijelo pi soweli ike.
hu lis laln xu xe! is pin din man! he lins go man!
meli lili li toki: "a! mi pilin ike mute! insa soweli li pimeja mute!"
me me hu kins kan.
mama mama meli kin li kama.
pu ti la hu lis dal hin man.
tenpo kama la meli lili li alasa e kiwen mute.
os pil hin fo he e lin din.
ona li pana e kiwen tawa insa pi soweli ike.
lin dins kan non na la os gu fo ga.
soweli ike li kama lape ala la ona li wile tawa wawa.
pun lon he lin dins mil hin man.
taso, lon insa pi soweli ike li jo e kiwen mute.
tan ni la os ka na fos kan mo.
tan ni la ona li ken ala tawa li kama moli.
lins mo la kun sens kan pin di.
soweli li moli la jan tu wan li kama pilin pona.
kun das gil lins kan mil fe lin.
jan alasa li kipisi e soweli li kama jo e selo soweli.
kun das fo ban o.
jan alasa li tawa tomo ona.
me me hus giln gin pol ha e hu li.
mama mama meli li moku e moku suwi e telo pi meli lili.
hu li e len kus piln ti.
meli lili pi len loje li pilin e ni:
pu ti dun la is mu lon do e ma hi ni.
"tenpo kama ali la mi awen lon nasin pi ma kasi ni.
pu ti dun la is be na tan do.
tenpo kama ali la mi weka ala tan nasin.
me is lan fal ni la is be na lon ma e hi si.
mama mi li toki lawa e ni la mi weka ala lon ma pi kasi suli."
pu sin la hu lis pil gin fo me me a.
tenpo sin la meli lili li pana e moku tawa mama mama sina.
os fo lon do xo.
ona li tawa lon nasin sama.
lin din sa kins lon do ni.
soweli ike ante kin li lon nasin ni.
lins gu din.
soweli li wile ike.
pun hu li e len kus so di.
taso, meli lili pi len loje li sona pona.
hu lis fo gas du nal lin din.
meli lili li tawa wawa li lukin ala e soweli ike.
lon ban e me me o la hu lis laln xa e lin din sin fo me me hu o.
lon tomo pi mama mama ona la meli lili li toki e ijo pi soweli ike sin tawa mama mama meli ona.
me me hus laln ti.
mama mama meli li toki:
xe! xi bin duln to ho e ban i.
"a! o pini ali e supa lupa pi tomo mi.
is gu nal xu lin dins kan lon he.
mi wile ala e ni: soweli ike li kama lon insa."
pu ti la lins oln to e ho ban.
tenpo kama la soweli li kalama e supa pi lupa tomo.
lin dins laln xu xi pen! is hu li e len ku! is pil gin po!
soweli ike li toki: "o open! mi meli lili pi len loje! mi pana e moku suwi!"
pun hu li en me me hus lan na.
taso meli lili en mama mama meli li toki ala.
tan ni la lins muln bans kan lon fa ban.
tan ni la soweli li tawa sike lon poka tomo li kama lon lawa tomo.
os gu mu fo pu go.
ona li wile awen tawa tenpo pimeja.
os gul xu pu go la hu lis kan tan ban la lins giln o.
ona li wile e ni: tenpo pimeja la meli lili li kama tan tomo la soweli li moku e ona.
pun me me hus sol ni.
taso, mama mama meli li sona e ni.
lon ti ban la ho hin sis lon.
lon sinpin tomo la lupa kiwen suli li lon.
me me hus laln ti.
mama mama meli li toki:
pu hun se la is galn gin ken ha ge.
"tenpo suno pini la mi pali e moku kepeken telo seli.
xi pil ha ge e gin i ken ba li.
o pana e telo seli pi moku mi kepeken poki lili.
xi pil ha ge ni fo he e ho hin si.
o pana e telo seli ni tawa insa pi lupa kiwen suli."
hu li e len kus pil ha ge fo ho hin si.
meli lili pi len loje li pana e telo seli tawa lupa kiwen suli.
ho hin sis kan mil ha man.
lupa kiwen suli li kama jo e telo mute.
kon e ha ges xo gin e pu hun se.
kon pi telo seli li sama moku pi tenpo suno pini.
lin dins piln kon.
soweli ike li pilin e kon.
os kan fo ho hin si.
ona li kama tawa lupa kiwen suli.
lin dins dul he e ho hin si.
soweli ike li lukin e insa pi lupa kiwen suli.
fa e lin dins fo don.
lawa pi soweli ike li tawa anpa.
pun ten os ka na mu lon pen e ho hin si.
taso, noka ona li ken ala awen lon open pi lupa kiwen suli.
lin dins fo don gas kan lon he ha man.
soweli ike li tawa anpa wawa li kama lon insa pi telo mute.
lin dins kan mo lon ha.
soweli ike li kama moli lon telo.
tan ni la hu li e len kus pin dis fo ban o.
tan ni la meli lili pi len loje li pilin pona li tawa tomo ona.
tan ni la pu dun la dins kan na fo o.
tan ni la tenpo ali la ike li kama ala tawa ona.
- bin -
- pini -