ma nis si mans di du mans pin din man fo i.
この場所は、僕にとって最も重要で、最も美しくて、最も切ない場所です。
nis ma xu kun fa lis kan.
ここは、王子さまが地上に現れた場所。
nis ma xu kun fa lis be.
それから消えたのもここ。
xi sol ma ni.
この場所を知ってください。
as kan fo ma ko ni la pu fun la xi mu lon don mun.
もし、あなたがこの砂漠を旅することがあったら、ちょっと立ち止まって、星の下でちょっと待ってほしいんです。
pu ni la ka li la kun lis kan fo a.
その時、子どもがあなたの所に来るかもしれません。
ka la os fan mans mil ke ki.
彼は笑っているかもしれないし、黄色い髪をしているかもしれない。
as sol xu nis kun u.
あなたは、その子どもが誰なのかわかるでしょう。
as dul kun fa li la xi lan fo il ti.
もしあなたが王子さまを見たのなら、どうかそのことを僕に伝えてください。
kun fa lis kan sin!
王子さまが帰ってきたよって…。
（おわり）