では、今回は「数」の表現について説明していきましょう。

nen = 0
nin = 1
son = 2
sen = 3
pon = 4
tun = 5
gon = 6
den = 7
ton = 8
min = 9

10以上の数字は、そのまま左から読んでいきます。10は nin nen と読み、500は tun nen nen と読みます。

数字は、名詞の後ろに付いて、その数を表します。
lo den
7つの道具
len nin nen
10着の洋服
( len e nin nen の e は省略します。)

序数は、数字の前に nan を付けます。
lan nan nin
第一言語
( lan e nan nin の e は省略します。)
ban nan son sen
23番の部屋

大きな数字は3桁ごとに区切って、si を挿入して読みます。si は千、si si は百万、si si si は十億を表します。なお、小数点は xan と読みます。
son si
2千
pon tun gon si
45万6千
den si si si ton min nen si si
78億9千万
sen xan nin pon nin gon
3.1416

足し算は bi、引き算は be、掛け算は in、割り算は e、累乗は un を使います。
dens bil son la u?
7に2を足したらいくつですか?
den bi sons min.
7+2=9
son tons bel nin gon la u?
28から16を引いたらいくつですか?
son ton be nin gons nin son.
28-16=12
tuns iln tun la u?
5に5を掛けたらいくつですか?
tun in tuns son tun.
5×5=25
ton nin sis el min la u?
8万1千を9で割ったらいくつですか?
ton nin si e mins min si.
81000÷9=9000
sens uln sen la u?
3の3乗はいくつですか?
sen un sens son den.
3^3=27

次に、時間に関する様々な表現について説明します。

pu fa = pfa = 日付
pu ta = 時刻
pu lin = plin = 今年/歳/年(year)
pu fin = pfin = 今月/月(month)
pu hun = pyun = 今日/日(day)
pu han = pyan = 今(この1時間位)/時(hour)
pu fun = pfun = 今(この1分間位)/分(minute)
pu kun = 今週/週(week)

3月は、pfa sen です。3月20日は、pfa sen xan son nen、または pfa sen e son nen です。「3月」と言った後に xan または e を付けて、その後に「20」を付け加えます。月を言わずに、ただ「20日」と言いたい場合は、pfa e son nen です。3時20分は、puta sen e son nen になります。

5分間は pfun tun です。2分13秒は pfun son e nin sen、4時間は pyan pon、7時間半は pyan den e sen nen、9日間は pyun min、8ヶ月間は pfin ton、6千年間は plin gon si、10秒間は pfun xan nin nen、3週目(第3週)は pukun nan sen、4日目(第4日)は pyun nan pon です。何日間?は pyun u?、何日目?は pyun nan u?、何月何日?は pfa u? です。

2日前とか5年前など、過去を示す「~前」という表現は、最後に se を付けます。2日後とか5分後など、未来を示す「~後」という表現は、最後に ti を付けます。つまり、おとといは pyun son se、あさっては pyun son ti です。15分後は pfun nin tun ti、5百万年前は plin tun si si se です。ただし、明日(1日後)とか、去年(1年前)など、数字が1の場合は、1を省略できます。つまり、昨日は pyun se、来年は plin ti です。

 

次に、長さや重さに関する表現について説明します。度(en)は、温度や角度、その他の様々な度数に使うことができます。

1リットルは、1000cm^3ですが、cmという単位はないので、1リットル=0.001m^3という表現になります。数字の後に li を付けると千分の1を表し、li li を付けると百万分の1を表すので、たとえば2リットルという場合には、un son li になります。1.5リットルという場合には、un nin xan tun li で構いません。

 

数詞の後に xun や don を付けると、次のような意味になります。

nin si xun(ちょうど1000)
an sen xun(3mちょうど)
on si tun xun(ぴったり5kg)

tun si si don(5百万ぐらい)
an si den don(だいたい7km)
on si si min don(約9トン)

 

では、数詞の入った例文をいくつか見てみましょう。

xi kan lon pfa pon xan tun.
4月5日に来てください。


is plin tun nin.
私は51歳です。


os on si gon den.
彼は67キロです。


as an nin xan den nen.
あなたは170センチです。


pyuns pyun nan sen.
今日は3日目です。


xi gan ken pyan son.
2時間で作って下さい。


is mu lon pfun tun.
私は5分待っています。


os kan mo lon plin gon se.
彼は6年前に死にました。

 

hanx is das si xe on si pon.

私が釣った魚は4kg以上あります。

 

son un gons si xe gon neln?
2の6乗は60より大きいですか?

 

pla pyan son xuns be.
今ちょうど2時間が経過しました。

 

ban is lon be an si nin don.

私の家は凡そ1キロ離れた所にあります。
 

kuns fo ken ten lon an si tun don e pyan.

人は概ね時速5キロぐらいで歩きます。


以上で「数」についての説明は終わりです。お疲れさまでした。

 


目次に戻る