NHK朝ドラ『虎に翼』で
寅子の兄と友人の結婚披露宴で
寅子が余興で歌を歌うんですが、『モンパパ』です。
日本で流行らせたのは、
“エノケン”で、“ブギウギ”で
出てきた、喜劇俳優の“タナケン”です。
原曲は、映画『巴里っ子』の「C'est pour mom Papa」(私のパパのために)です。
寅子の両親の事を歌っている
ような歌詞です。
うちのパパとうちのママは
ノミの夫婦
大きくて立派なはママ
ウチのパパは
うちのママにかなわない
大きな声で話すは いつもママ
ちっちゃな声でこたえるのは
いつもパパ
うちのパパもっさり服
うちのママ流行の服
呉服屋の品物いつもママ
そのかわり勘定書きいつもパパ
古い時計それはパパ
大きな ダイヤモンド
それはママ
パパの大きなものはひとつ
靴下の破れ穴
ウチのパパとウチのママと
話す時
大きな声で怒鳴るは
いつもママ
ちっちゃな声で謝るのは
いつもパパ
