![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/b2/9c/j/o0480064113396533547.jpg?caw=800)
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/b8/b8/j/o0480064113396533542.jpg?caw=800)
今日のランチは【本場!タイ レッドカレー】
休日ランチはレッドカレーにしました。
こちら、旦那氏がちょっと前にタイにお仕事で行った時のお土産
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/81/1e/j/o0480064113396533522.jpg?caw=800)
本場タイから買ってきていただいたんですが、お料理をしない旦那氏は
コレがカルディとかの輸入系の食材店に売っている事をきっと知らなかったのであろう(笑)
日本でも手に入りますのでぜひ、使ってみてください♪
ただ、タイから直、来たので問題は【作り方】
タイ語だったらアウトー! 読めないっですが、英語表記がありました。
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/fa/00/j/o0480036013396533493.jpg?caw=800)
英語、好きなんだけど苦手な件。
文法とかが嫌いやったんよね~
と、思ってみたら、お料理の内容だったら、すっごく理解できる。
はいはーい!熱した深めのフライパンにオイル大さじ3ね~
カレーペーストを弱火で1分くらい、炒めるのねー
いや、だいぶ簡単な英文なんだけど(笑)
レシピの中で気になるのが「tbsp」(table spoon) 日本だと大さじの事 3tbspで大さじ3
ちなみに小さじは「tsp」(teaspoon)
省略表記の場合は大文字の「T」が大さじ小文字の「t」は小さじ
となるんです。
T3で大さじ3 t3で小さじ3
お料理発信で当時、英語と接していたらぜったい英語得意やったろうな~(笑)
高校時代の英語の試験、
問題文がお料理のレシピだったらめっちゃ成績上がってたんだろうな、、、
宿題なんかも、お料理ネタの長文だったら、、、。
なんでも料理頼みな件、、、。
数学はとくに嫌いやったんだけど、家計とか光熱費とか、分量の計算となるとぜんぜん嫌いじゃないし。
問題文が家族のごはんを作る時の材料計算や食費計算の方程式だったら~
多分、数学も~なんて。
そんな妄想をしつつ、パッケージを見たら、、、
【日本語のレシピ付き】
さすが、お土産仕様
さっそく答え合わせ~
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/09/a1/j/o0480036013396533514.jpg?caw=800)
答えは中に入っておりました(笑)
ちなみに、いろんな国の言葉バージョンで6タイプ。
日本、中国、台湾、ロシア、韓国、タイ
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/a9/af/j/o0480036013396533481.jpg?caw=800)
英語を解読してお料理、ひょっとして夏休みの自由研究とかにあり?
お子様とと辞書引きながら単語調べて、日本語になおして、
お料理をするとかいかがでしょう~ ごはんもつくれるし、楽しいし、美味しいし、
宿題も終わるし(笑)
![image](https://stat.ameba.jp/user_images/20150815/14/shima-no-ouchicafe/05/0a/j/o0480064113396533471.jpg?caw=800)
★レシピ 掲載していただいてます★
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20141002/01/shima-no-ouchicafe/9f/df/j/o0125016013084717106.jpg?caw=800)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20141002/01/shima-no-ouchicafe/de/dd/j/o0100012813084717105.jpg?caw=800)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20141002/01/shima-no-ouchicafe/84/fc/j/o0211030013084717108.jpg?caw=800)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20141002/01/shima-no-ouchicafe/01/95/j/o0115016013084717107.jpg?caw=800)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20150319/11/shima-no-ouchicafe/25/38/j/t02200312_0244034613249229590.jpg?caw=800)
•スイーツみたいに可愛い♪カップ卵焼き
タイの台所 タイレッドカレーセット 2-3人前[タイの台所 タイ(カレー)]【あす楽対応】
![](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/kenkocom/cabinet/e065/e065955h_l.jpg?_ex=128x128)
¥422
楽天
ワンディッシュアジア タイレッドカレーセット(2人前) 91g
![](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/kaldi/cabinet/ethnic/8858575000893.jpg?_ex=128x128)
¥347
楽天