1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”鳥の声”

隣公園の大きな木、鳥が沢山きています。

でもこの鳴き声聞いたことないです

なんの鳥でしよう?

 

"Bird sounds"

There are lots of birds in the big trees 

in the park next door.

But I've never heard this sound before.

What kind of bird is it?

 

2024年9月8日の私です。My Kimono on8/9/2024

 菊模様染め紬単衣着物に西陣織の夏袋帯    

Tsumugi silk pongee Kimono and Fukuro Obi sash

西陣織の夏袋帯に昭和硝子の帯留

Early Syowa period glass Obi sash clip

 

 【 菊模様染め紬単衣着物に西陣織の夏袋帯      

 絹絽の帯あげに昭和硝子の帯留をして。】