1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”犬の願い”

 

道路に背中を何度も擦り付けている犬がいました。

飼い主に理由を聞いたら、

おやつをおねだりしているそうです。

 

"A Dog's Wish"

There was a dog rubbing its back against the road repeatedly.

When I asked the owner why, 

she said the dog was begging for a treat.

 

2024年7月13日の私です。My Kimono on13/7/2024

小千谷紬単衣着物に丸紋名古屋帯       

Ojiya silk pongee Kimono and Nagoya Obi sash

丸紋名古屋帯に鼈甲の帯留 

Tortoiseshell work Obi sash clip

 

【小千谷紬単衣着物に丸紋名古屋帯、

古布絽の帯あげにに鼈甲の帯留をして。】

  

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site. 

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp