１週間に6日間着物を着ている
いっちゃんです。
I wear kimono 6 days a week.
”通訳”
昨日の中国人のお母さんとおばあちゃん
英語が全く通じません。
そしたら、小学生低学年の息子を連れてきました。
英語が通じます。
最後に
『通訳ありがとうね』と言いましたら、
『どういたしまして』と言って帰りました。
あら・・まあ・・
"interpretation"
Yesterday's Chinese mom and grandma
They don't speak English at all.
Then they brought their son, who is in the lower grades of elementary school.
He can speak English.
At the end, I said, ``Thank you for the translation,'' and
He said, ``You're welcome,'' and left.
２０２４年５月２７日の私です。My Kimono on２７/５/２０２４
格子模様の紬着物に西陣藍染唐草模様袋帯
Silk pongee Kimono and Fukuro Obi sash
西陣藍染唐草模様袋帯に真珠の帯留
Pearls Obi sash clip
【格子模様の紬着物に西陣藍染唐草模様袋帯、
古布の帯あげに真珠の帯留をして。】
よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓
https://shikiantique.theshop.jp/
Please check my web shop site.
ホームページはこちらです。↓
Tel &Fax 03-3505-9979
e-mail sales@shikiantiques.co.jp