1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”出遅れ”

今朝は10分、家を出遅れました。

全てがいつもより混雑しています。

たかが10分、されど10分ですね。

 

"“Late start”

This morning I was 10 minutes late from home.

Everything is more crowded than usual.

It's only 10 minutes, but it's only 10 minutes.

 

2024年5月10日の私です。My Kimono on10/5/2024

格子模様の紬着物に西陣の袋帯

 Silk pongee Kimono and Nagoya Obi sash

西陣の袋帯にトパーズの帯留

Topas obi sash clip

 

【格子模様の紬着物に西陣の袋帯、

絹絞りの帯あげにトパーズの帯留をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site. 

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp