1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

“ポイント”

東京ガスのポイントが6610ポイントあります。

とこかに移動しなければ無効になってしまいます。

それが移行先が私の持っていない名前ばかりで・・・

多分3年ぐらい掘っておいたから無くなっているかも?

今悩ましいです。

 

"point"

Tokyo Gas has 6610 points.

I have to move that point somewhere else or it will become invalid.

The destinations are all names that I don't have...

Maybe it's gone because I've been digging it for about 3 years?

It's bothering me now.

 

2024年2月14日の私です。My Kimono on14/2/2024

 大島紬着物に西陣の袋帯  

Oshima silk and pongee Kimono and Fukuro Obi sash

西陣の袋帯に硝子の帯留(昭和初期)

Early Syowa glass Obi sash clip

 

【大島紬着物に西陣の袋帯、

 古布縮緬の帯あげに硝子の帯留(昭和初期)をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site.

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp