1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

“乳母車”

通勤ラッシュ時間に乳母車の乗車は大変です。

でもお母さんは働かなくてはいけません。

少しお手伝いできたかな?

 

"Baby carriage"

Riding a baby carriage during rush hour is difficult.

But mom has to work.

Could I help her a little?

 

2024年2月9日の私です。My Kimono on9/2/2024

本場結城紬の着物に刺繍の袋帯        

Yuki Tsumugi silk pongee  Kimono and  Fukuro Obi sash 

刺繍の袋帯に螺鈿細工の帯留 

 Mother-of-pearl-work obi sash clip

 

【 本場結城紬着物に刺繍の袋帯             

古布の帯あげに螺鈿細工の帯留をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site.

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp