1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

“手の荒れ"

 

昔は手の荒れがひどく、手袋をして寝てました。

また荒れてきました。

寒いせいですかね?

 

“Rough hands”

I used to have really rough hands, so I used 

to wear gloves to bed.

My hands are getting rough again.

Is it because it's cold?

 

2024年1月27日の私です。My Kimono on27/1/2024

 シルクウール紬着物に西陣の名古屋帯 

Silk and wool Tsumugi pongee Kimono and Nagoya Obi sash

西陣の名古屋帯に螺鈿細工の帯留 

 Mother-of-pearl-work obi sash clip

 

 

【シルクウールの着物に西陣の名古屋帯、

絹絞りの帯あげに螺鈿細工の帯留をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site.

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp