１週間に6日間着物を着ている
いっちゃんです。
I wear kimono 6 days a week.
“古布の作品"
古布でできた鳩型作品をお買い上げです。
使ってある布がたまたま今日来ている羽織の布。
お求めのお客様が戻ってきて
製作者の写真を持った私を撮っていきました。
オーストラリアの人
夏休みだそうで、私立の男子高校の教師のご夫妻でした。
“Old cloth works”
She bought a piece made of old fabric.
The fabric used in that piece was the fabric for my Kinono long jacket
that I am wearing today.
When she came back she took a picture
of me holding the maker's photo.
They're from Australia and they're on summer vacation.
They were a married couple who were teachers
at a private boys' high school.
２０２４年１月２４日の私です。My Kimono on２４/１/２０２４
草木染紬の着物に西陣木村政の袋帯
Tsumugi silk pongee Kimono and Fukuro Obi sash
西陣木村政の袋帯に彫金の帯留(菊)
Metal work Obi clip(chrysanthemum)
【草木染紬の着物に西陣木村政の袋帯、
古布の帯あげに彫金の帯留(菊)をして。】
よろしかったらウェブショップをご覧下さい。
↓https://shikiantique.theshop.jp/
Please check my web shop site
ホームページはこちらです。↓