1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

"お姉さん"

昨日のお客様、私をお姉さんと呼びました。

おばさんでなくて良かったわ。

 

"older sister"

Yesterday's customer called me sis.

I'm glad you don't call me aunt.

 

2024年1月7日の私です。My Kimono on7/1/2024

十字絣の塩沢紬着物に日本刺繍の名古屋帯 

 Siozawa Tsumugi silk pongee Kimono and  Nagoya Obi sash

日本刺繍の名古屋帯に帯締め Obi jime

 

長羽織  long jacket

 

【十字絣の塩沢紬着物に日本刺繍の名古屋帯、 

絹絞りの帯あげに帯締めをして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。 

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp

Tel &Fax     03-3505-9979