1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”隙間” 

 

電車とホームの隙間に幼児がはまりました。

すぐに引き出せたのですが、

靴が落ちてしまいました。

あんな狭い隙間に落ちるとは・・・

 

"Gap" 

A toddler got stuck in the gap between the train 

and the platform.

They quickly pulled the little child out, 

but his shoe fell out.

A child could fall into such a narrow gap…

 

2023年11月15日の私です。My Kimono on15/11/2023

大島紬着物に西陣木村政の名古屋帯

Oshima Tsumugi silk pongee Kimono and Nagoya Obi sash 

西陣木村政の名古屋帯に珊瑚の帯留 Coral Obi sash clip

 

 

【大島紬着物に西陣木村政の名古屋帯、

古布の帯あげに、珊瑚の帯留をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。 

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp

Tel &Fax     03-3505-9979