１週間に6日間着物を着ている
いっちゃんです。
I wear kimono 6 days a week.
” 今日の帯”
やがて４０年程前に、今は無いであろう増岩屋という
呉服屋で購入した帯です。
そういえば呉服屋はどんどんなくなりますね。
“Today's Obi sash"
This is the Obi sash that I eventually purchased
about 40 years ago.
The Obi sash was purchased at a kimono shop
called Masuwaya,which probably doesn't exist anymore.
Kimono shops are going out of business more and more.
２０２３年１０月２６日の私です。My Kimono on ２６/１０/２０２３
十字絣の塩沢紬着物に西陣の名古屋帯
Siozawa Tsumugi silk pongee Kimono and Nagoya Obi sash
西陣の名古屋帯に深川製磁の帯留
Fukagawa porcelain Obi sash clip
【十字絣の塩沢紬着物に西陣の名古屋帯、
絹の帯あげに深川製磁の帯留をして。】
よろしかったらウェブショップをご覧下さい。
↓https://shikiantique.theshop.jp/
Please check my web shop site
ホームページはこちらです。↓
e-mail sales@shikiantiques.co.jp
Tel &Fax 03-3505-9979