1週間に6日間着物を着ている

いっちゃんです。

I wear kimono 6 days a week.

 

”アイライナー”

以前のアイライナーは少し時間が経つと

目の下が黒くなります。

今回購入のアイライナーは黒くなりません。

早く変えればよかったです。

 

"eyeliner"

The old eyeliner will darken the area under my eyes after a while.

The eyeliner I purchased this time does not turn black.

I wish I had changed it sooner.

 

2023年10月12日の私です。My Kimono on 12/10/2023

大島紬着物に西陣龍村の名古屋帯 

Oshima Tsumugi silk pongee Kimono and Nagoya Obi sash 

西陣龍村の名古屋帯に漆螺鈿の帯留 

 Urushi lacquer  obi sash clip(mother-of-pearl-work)

 

 

【大島紬着物に西陣龍村の名古屋帯、

古布の帯あげに、漆螺鈿の帯留をして。】

 

よろしかったらウェブショップをご覧下さい。 

https://shikiantique.theshop.jp/

Please check my web shop site

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantiques.co.jp/ 

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp

Tel &Fax     03-3505-9979