1週間に6日間着物を着ている
いっちゃんです。
I wear kimono 6 days a week.
”同じ着物”
今日の着物ををきましたら、後ろの縫い目がビリビリと裂けました。
きっと糸が弱っていたのだと思います。
やもう得ず昨日の着物を着ることにあいなりました。
"Same kimono"
When I wore today's kimono, the back seam broke.
I'm sure the kimono thread was weak.
I decided to wear yesterday's kimono.
２０２２年７月２９日の私です。My Kimono on ２９/７/２０２２
能登上布夏着物に西陣織の夏袋帯
Noto linen pongee summer Kimono and Fukuro Obi sash
西陣織の夏袋帯に輪島塗の帯留
Wajima laquer obi sash clip
【能登上布夏着物に西陣織の夏袋帯、
古布帯あげに輪島塗の帯留をして。】
よろしかったらウェブショップをご覧下さい。
↓https://shikiantique.theshop.jp/
Please check my web shop site.
ホームページはこちらです。↓
e-mail sales@shikiantiques.co.jp
Tel &Fax 03-3505-9979