1週間に6日間着物を着ている

          いっちゃんです。

I wear kimono 6days this week.

                      

”衣替え”

昨日は母の冬物を洗濯し、春夏物に入れ替えました。

洋服の多い事、今日もかかりそうです。

でも母は大喜び!

"Change clothes"

Yesterday, I washed my mom's winter clothes 

and replaced them with spring and summer clothes.

A lot of clothes are likely to be spent today.

My mother thanked me.

 

昨年の5月の私です。

本場結城紬着物に龍村の名古屋帯

Yuki Tsumugi silk and pongee Kimono and Nagoya Obi sash

龍村の名古屋帯にアイヌのトンボ玉帯留 

Ainu glass beadmaking Obi sash clip

 

【本場結城紬着物に龍村の名古屋帯

古布帯あげにアイヌのトンボ玉帯留をして。】

 

”臨時休業”

新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い

4月10日より5月10日まで

店とウエブショップを臨時休業いたしております。

 "temporary closed"

With the prevention of new coronavirus infection spread

From April 10th to May 10th

The store and web shop will be temporarily closed.

 

ホームページはこちらです。↓

https://shikiantique.co.jp/ 

Tel &Fax     03-3505-9979

e-mail  sales@shikiantiques.co.jp