本日の英作文はこれ。「エアコンに引き寄せられて彼はその店に入った。」です。これを英訳すると、Enticed by the air-conditioning, he entered the store.です。次は「女性はその男性の魅力に幻惑され、ついにデートに応じた。」です。英訳すると、Dazzled by the man’s charm, the woman eventually agreed to a date.です。
今日のusmleの問題はこれ。「以下のデータが与えられたとき、糸球体濾過圧は何になるか？ データは糸球体静水圧=44mmHg ボーマン嚢静水圧=9mmHg 血漿浸透圧=28mmHg 管状流動性浸透圧=0mmHg」です。今回の問題は単純な計算問題ということでいいのでしょうかね。私は忘れてしまいましたが、ある有名な計算式を用いることによって、すぐに解答に至ることができそうです。
正解は7mmHgですね。今回の解答に至る有名なスターリングの方程式によると、(Pc-Pi)-(πc-πi)として求めることができるんですね。今回の例ではPc=44でPi=9なので、まず35mmHgとなって、πc=28でπi=0なので35-28をすることによって、7mmHgという答えを得ることができるんですね。
話は変わって、うちの彼氏がメンズエステを初めて体験してきたんですよ。うちの彼氏の自慢はお肌の綺麗さですからね。