いなりずし まきずし ぎゅうにくの てりやき とりにくの てりやき
やきぶた さかなフライ エビてんぷら にしめ きんぴら なます
ハワイの おかずやの いくつかの りょうり は にほんりょうり では ありません
Some dishes at Hawaii’s OKAZUYA are not Japanese cuisine.
ハワイの おかずや に ホットドック があります
There are hot dogs at OKAZUYA in Hawaii.
ホットドックは てりやきソースで りょうり されています
Hot dogs are cooked with teriyaki sauce
さらに パンがない ハンバーガー があります
There are also hamburgers without bread.
ときどき ハンバーガーは てりやきソースで りょうり されています
Sometimes hamburgers are cooked with teriyaki sauce
日本しきの ハンバーガーと ホットドック です
Japanese-style hamburgers and hot dogs
ハワイの おかずやは さとうのうえん で はじまりました
OKAZUYA in Hawaii started at sugar plantations
にほんの いみん が さとうのうえん で はたらいて いました
Japanese immigrants worked on sugar plantations
ほとんどの だんせい が りょうりが できません
Most men can't cook
じょせいは しょくじを だんせいに うりました
The woman sold the food to the man.
おかずやの はじまり です
This is the beginning of OKAZUYA
つぎの だんかいは みせの かいてん です
The next stage is opening the store.
むかし たくさん おかずや が ありました
There used to be a lot of OKAZUYA
いまは すこし だけ です
Only a little now
こううんにも おかずやが わたしのいえの ちかくに あります
Fortunately, OKAZUYA is near by my house
その なまえは ふくや です
The name is Fukuya
ふくやは 85(はちじゅうご)ねんまえに はじまりました
Fukuya started 85 years ago
ふくやは さいこうの おかずや だと わたしは おもいます
I think that Fukuya is the best OKAZUYA.
ふくやは にんき です
Fukuya is popular
じゅういちじ から いちじ まで ぎょうれつ が とまらない です
The line doesn't stop from 11am to 1pm
ふくや は しらあえを うります
Fukuya sells Shiraae
わたしは しらあえ が すきです
I like Shiraae
しらあえに ピーナッツバター を いれます
I add peanut butter to Shiraae.
し 詩 poem
ふくやの いなりずし てんぷら しらあえと なます しあわせ を たべます