そういう年

母の入院、気になっているのですが、手伝いができていない状態。

私の体調が安定していないことなどいろいろで、周りから「あんたはいかんでいい。」と言ってもらっています。

が、やはり心配。

でも、行ったところで、何ができるというわけでもないのだろうけど。

とりあえず、目の前のことをと思って、掃除などをして、気を紛らわす日々です。

姪っ子ちゃん甥っ子ちゃんに、クリスマスプレゼントを買いました。

ここ数年、12月前にアドベントカレンダーを送っています。

少しでもワクワクするクリスマスになったらいいな。

プレゼントは、本にしました。

誕生日は、本人の希望を聞いてあげているけれど、クリスマスはオバの趣味で選んでしまいました。

小6の姪っ子ちゃんには、文庫本。本好きなので、もう文庫本に挑戦しても大丈夫かなと思って。

「光車よまわれ」　（私が小学生の頃夢中で読んだ本）、それと宮部みゆきさんの「ステップファーザステップ」（これも子ども向けにのサイズにも出版されているので）。

楽しんでもらえたらなと思ってます。

甥っ子ちゃんには、紙飛行機の本。

工作が好きらしいので、楽しんでもらえたらなと思ってます。

気がつくと、人のプレゼントばかり探している自分がいます。

そういう年になってきたのかな。

久しぶりの

久しぶりの投稿です。

一ヶ月以上、英語の勉強が停滞。

いろんなことがありました。

一番大きかったのは、子どもを授かったことです。

待ち望んでいたので、とてもうれしいです。

体調が悪く、英語の勉強がなかなか進みませんが。

そのほかにも母が入院したり。

これからの人生、本当にいろいろあるんだろうなあ。

強く、しなやかに生きていきたいです。

読了

週末、旅行に行っていました。

かなり気分転換できました。

それと、初サイゼリヤも体験しました。

おいしかった・・・。

「Mum's Word」,　読み終わりました。

全体的に読みやすかったと思います。

Ｍａｃｏｍｂｅｒほどではないですが。

Ｊｏａｎｎｅ　Ｆｌｕｋｅ と同じくらいのレベルのように感じました。

そして、次は、

「The Last Juror」 John Grisham

です。

これは、ブックオフで100円だったのを買ってきたものです。

でも、すごくきれい。たぶん、全然読まれていないと思います。

眠い・・・

完全な夜型人間の私です。

本当に朝は、エンジンがかからなくて、辛いです。

今日は無理やり朝から、いろんな用事をやってみましたが、眠気は変わらず・・・。

すごくストレスが溜まってます・・・。

なんとか慣れていきたいのですが。

英会話、今日は、398回目。

もうすぐ400回突破です。

今年に入ってからは、163回やってます。

英語能力は、本当に経験値がすべてではないかなと思ったりします。

ここしばらく止まっているＬａｎｇ－８も、早々に再開したいです。

バランスのとれた英語能力を身に着けたいですね。

保存食

先日、筋子が見切り品で激安価格ででていたので、

いくらの醤油漬け　を作りました。

おいしい！！！！！

秋は、おいしい食べ物が満載ですね！！

私の周りの友人も、存分に楽しんでいるようです。

家を空けることも増えて、お弁当づくりも続いているため、

保存食を最近はよく作っています。

鶏ハム、なめたけ、ピクルス、肉の味噌漬けなどなど・・・。

疲れているときでも、それなりの品数が出せるので、本当に安心です。

リラックスの効果

昨日、ジャズライブに行って来ました。

ボーカルの子は、何度かこれまでもライブを見たことがあるのですが、今回は以前よりも数段にレベルの高いパフォーマンスを見せていただけたなあと感じました。

今回は、バンドが同世代で、実力も十分にあった、ということも理由かなと思います。

それまで見ていたライブは、バンドが年配の方で、気を使ってボーカルのほうが合わせていた感じがしました。

リラックスして、楽しむ、ということがこれほど結果に影響するのだなあ、としみじみ感じました。

人のことなら、客観的に見られるし、よくわかりますね。

私も仕事をもっともっと楽しもうと思います。

楽しむためには、もっと実力をつけるということも大切ですが。

この不況で、なんだかんだと我が家も経済的に苦しくなりました。

外食はほとんどしないし、会社へはお弁当持参、旅行はほとんどなし、洋服や靴なども直して使うことも増えました。食器、雑貨類は、今あるもので十分やっていけるので、ほとんど買いません。

それでも、ライブや美術館は、減らすことなく、それどころか、以前よりも回数が増えたような気がします。

といっても、ライブは千円、二千円で行けるような、地元のミュージシャンのものが多いですが。

ほとんどジャズライブ。

だんな様の影響で、ジャズ大好きになりました。

次の目標

なんのために英語学習をしているのか、実ははっきりとしていないままに、勉強を続けてきました。

とにかく自分の中で、自信が持てるものが欲しかったのです。

今の仕事もなかなか楽しいし、充実していますが、最近ぼんやりとですが、次にやりたいことが見えてきたような気がします。

それは、翻訳。

今の仕事は、とにかく精読！精読！！　で、ボスにがんがん鍛えられています。

一語一語丁寧に読み進めて、文法、語源などあらゆる面から、内容を正しく読み取ろうと試みています。

すごい大変だったりするのですが、結構楽しいです！！

翻訳という仕事がどんなものなのかは、今はあまりわかっていないのですが、

こういう仕事を目指すべく、勉強を進めてみるのもよいのではないかと、ぼんやりと思い始めました。

するとしたら、実務翻訳になると思うので、また別の専門知識が必要となってくると思います。

私には無理とか、決め付けないで、

興味の向いたほうへは、素直に頭を突っ込んでみようかと思ってます。

実は、私が小学生の頃書いた、将来の夢は、翻訳家だったのです・・・。

まあそれでも、まずは、目の前の今の仕事を、納得いくまでがんばらないと！！！

ゆとり

私のダンナさまや友人は、のんびりしてて、その性格にいつも癒されています。

もう少し遊びのある人間になりたいなあ。

気持ちにゆとりを持って、おおらかに人を受け入れられるように、器を少しずつ大きくしていきたいです。

「ぶらタモリ」、たまたま見たのですが、おもしろかった・・・。

タモさんのゆとりって、かっこいいですね。

私ももっと人生を楽しまなければ、と思いました。

またまた

またまたブログが停滞してしまいました。

またまた体調を崩していました。

最悪の状態は脱したような気がします。

ここ数日、ぼちぼちと英語学習を再開させています。

もう少しで、英会話が400回目を迎えます。

どうしても仕事関係の予習ばかりになりがちなのですが、それでもアウトプット学習は、できるかぎりやっていきたいと思います。

「Ｍｕｍ’ｓ　Ｗｏｒｄ」　Kate Collins

なかなか面白いです。

今もう少しで半分読み終わるところまできています。

次は古本屋で100円で買った

「The Last Juror」 John Grisham

ほとんど新品同様だったので、なかなかお買い得でした。

コージーミステリーにも少し飽きたところだったので、ちょうど良かったです。

今の本が読み終わったら、また新しいものを注文しなくちゃ。

サンシャイン牧場

mixiアプリ、サンシャイン牧場にはまってます。

こんな生産性のない作業に時間を費やしてどうするんだ・・・と思うのですが、楽しい！！

いつもの日常が我が家では始まり、

いつもどうり、午前中に家事をして、午後から喫茶店で勉強。

帰ってきてから、散歩、夕飯、次の日のお弁当の準備をしています。

それと今日から、英会話も再開したいなあ。

今日は、図書館へ行って、いろいろと借りてきました。

ぶらぶらの日々はもう少し続きそうです。