知り合いのTさん
英会話レッスンに通い始めてかなり日数が
経ちます。そしてなかなか上達しないと悩んで
おります。なんとかして、外国人とちょっとしたことは
英語でできるようにと願っているのですが。
なかなか上達しないと言うんです。
「最近はどうなんですか」と聞いてみると
「うーん、なかなか覚えた単語も出てこないし
会話が難しいんですよね」と言うんです。
もっと聞いてみると、
「日本語での会話もちょっと苦手」と言うんです。
待ってください。
英語での会話の基本は、日本語での会話ですよ。
日本語でふつうにまわりの人と会話できることが
やっぱり必要なんですよ。
だってそうでしょう。
「いやあ、お腹がすいたね」と言われて何と答えるか。
①「もう１２時か。速いなあ」
②「本当だね。そろそろ昼にしようか」
③「ぼくはまったく腹がへらないよ。」
④「どうして？」
⑤「うそだろ？」
ふつうは②か①だろうけど、もしそれが⑤だったら
会話のスキルの問題というより、社会性の問題と
いうことになるでしょうね。
会話が成り立つためには
いつも「同感」や「共感」が必要です。
それが同じ土俵にのった会話の出発点です。
もし日本語での会話も苦手というのでしたら
自分を一度、再点検してみることが必要かも
しれません。
自分が会話したくないのはなぜか？
どんな会話でも話したくないのか？
どんな会話ならちょっとでも乗り気になるのか。
気持ちが入ると会話ができるようになります。
Tさんは決して会話が嫌いというのではないと
思います。上手に会話するスキルがもう少し
必要な状態、と考えたいのです。
今週はこのTプロジェクトに特化して考えます。
ご意見いただけると感謝です。
それではまた。
英会話上達アドバイザーの重でした。