Rosetta Stone. 罗塞塔石碑

罗塞塔石碑
我 有时候 发现 我 自己 的 汉语 水平 太 低。比如说，去年 我 没 通过 HSK 中级 口试； 我 的 老师 有时候 听 不 懂 我 说 的 话。
在 紀伊國屋 书店 渋谷 支店 我 终于 买 了 罗塞塔 石碑（汉语）；从 美国 引进 的 学习 外语 的 软件。就 是 为了 提高 我 说 的 能力。

我 去年 十 月 写 了 下面 的 文章。

用 用 电脑 上网 才 找到 了这 个 单词 “罗塞塔 石碑”。
我 觉得 这 种 方法 不 太 好，因为 在 那儿 学习 的 很 多 句子 我 不 在 生活 中 使用，就 不 是 实际 的。我 觉得 跟 中国人 聊天 更 好，更 实际。而且 看 电影，电视剧 也 更 好。 (10月16日）


虽然 这 个 软件 又 有点儿 贵 又 有些 日常 生活 中 不 自然 的 文章，但是 可以 让 我 提高 听 后 能 重复 比较 长 的 句子 的 能力。为了 五 月 二 十 二 日 的 考试 能 合格， 我 用 这 个 软件 认真 地 学习 汉语。