ゴンドラ

イタリア製　ベネチアのゴンドラの置物入荷しました。
幅 46 cm　クリーム色の焼き物も上品でいい。
映画のワンシーンみたいだ。

意大利製造的威尼斯貢多拉小雕像已經到貨。
寬度 46 厘米 米色陶器也很優雅。
這就像電影中的場景。
意大利制造的威尼斯贡多拉小雕像已经到货。
宽度 46 厘米 米色陶器也很优雅。
这就像电影中的场景。 

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

ケーキ

久しぶりに　ケーキ買ってきました。

シャトレーゼはやはり安い。

緑のケーキはメロンのケーキ。

ベージュと緑の色合い綺麗。

I bought 2 pieces of cake after a long interval

Chateraise sold really reasonable cakes.

The piece of green cake was melon flavor.

Gleen color and beige color went well together.

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

７匹の馬

イタリアより７匹の馬の絵　入荷しました。

幅115 cm　水辺を走る絵は躍動感があっていい。

一幅七匹馬的畫從意大利運來。

幅寬 115 cm 沿著水邊奔跑的畫作，頗有動感。

一幅七匹马的画从意大利运来。

幅宽 115 cm 沿着水边奔跑的画作，颇有动感。

#馬の絵 #走る馬 #馬

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

プリンター

プリンターの調子が悪くなってきたので買い替えました。
今回は白。　
当たり外れがあるのだが　前回は当りで８年ほどもった。

The printer wss getting in bad order, so I bought a replacemen.
It's white coloer this time.
There has been a hit or miss for a printer.
Last printer was a obviously hit. It lasted for 8 years. 
 

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

イタリア花瓶

イタリアメーカーより 花瓶貰いました。 高さ25 cm

黒 金 白色のみで シンプルで上品な所がいい。

早速 自宅で使おう。

我從一家意大利製造商那裡得到了一個花瓶。 25 厘米高

我喜歡它簡單而優雅，只有黑色、金色和白色。

讓我們立即在家裡使用它。

我从一家意大利制造商那里得到了一个花瓶。 25 厘米高

我喜欢它简单而优雅，只有黑色、金色和白色。

让我们立即在家里使用它。

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

あわじ島

２０才の頃 始めて淡路島に来た時　とても感動したので、
淡路島に行ってきました。

まずは　明石で　明石焼き食べました。

タコフェリーニ乗ろうと思っていたけど
残念ながら　廃線になってました。
とても残念。

明石海峡大橋で　淡路島に渡ると　まず　淡路サービスエリアで休憩。

観覧車　乗ったことない。

いつか乗ろう。

そして　あわじ花さじきへ

なぜウサギの顔型に刈り取られてるのかと思うと

なんと今年はうさぎ年。

念願の　ホテルニューアワジに泊まり

 

海を見ながら　夕食。

豪華な料理。　20の頃じゃ食べれないね。

お刺身美味しかった。

ビールが進む。

肉も美味しかった。

やはり〆は　ご飯もの。

そして　コーヒーと　デザート。

 

お部屋は　オーシャンビューでした。
 

翌日　洲本城跡へ

高台にいたので　洲本の街並み

そして　神社にお参りして　お土産買って帰りました。

やはり　淡路島はコンパクトでいい。

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

コッカースパニエル

コッカースパニエル 長男 出荷です。高さ40 cm
今回は 顔の部分が黒髪。
可愛いからいいけど 来る都度 何かが異なる。

可卡犬長子航運。 40 厘米高
這次臉部的部分是黑色的頭髮。
這很好，因為它很可愛，但每次來都有不同的東西。
可卡犬长子出货。 40 厘米高
这次脸部的部分是黑色的头发。
这很好，因为它很可爱，但每次来都有不同的东西。 

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

ハンバーグ定食

スカイオにハンバーグ食べに行ってきました。

全体的な色合いが綺麗。

やはり　ランチプレートは色合いが大事だね。

I had a hamburger steak set meal in Namba Skyo.

This set meal was really good at using colors.

I think the way to arrange color was so important for appetite.

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

イタリアワゴン

イタリアより 赤いワゴンも入荷しました。

幅 77 cm 少し大きめのワゴン。

柱やハンドルのねじり棒がお洒落。

來自意大利 我們還有一輛紅色貨車庫存。

寬度 77 厘米 稍大的貨車。

立柱和手柄的扭杆很時尚。

来自意大利 我们还有一辆红色货车库存。

宽度 77 厘米 稍大的货车。

立柱和手柄的扭杆很时尚。

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←

水辺の絵

イタリアより 絵画入荷しました。 幅 127 cm

綺麗な水辺の町の絵。

額も凝ってるので高級に見える。

繪畫從意大利運來。 寬度 127cm

美麗的水邊小鎮的照片。

額頭也很精緻，所以看起來很高級。

绘画从意大利运来。 宽度 127cm

美丽的水边小镇的照片。

额头也很精致，所以看起来很高级。

ф　大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡）　ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф　インテリア西岡（輸入家具＆雑貨）　楽天店　ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф　インテリア西岡　　Yahoo店　ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。

【お問い合せ】

株式会社インテリアセンター西岡

住所　　 大阪市中央区難波千日前８－９

TEL　　 06－6631ー6435

E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
　　　営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)

　　　　　　→アクセスマップ←