虎の絵 出荷です。 幅 80cm
ガラスを散りばめた様な特殊な仕上げ。
虎の目は迫力があっていい。
老虎畫已出貨。寬度：80cm
其上鑲嵌著看起來像玻璃的特殊飾面。
老虎的眼睛很有力量。
老虎画已发货。寬度：80cm
其上镶嵌着一种看起来像玻璃的特殊饰面。
老虎的眼睛很有力量。
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
心斎橋行ったけど 沢山の人。
たぶん８割ぐらい外人。
I went to Shinsaibashi.
So many people were there.
I think 80% of them were foreigner.
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
元町の551蓬莱。
昼からビールを飲む身分。
きっと 定年後は毎日これが可能になる、、、
At Horai restaurant in Motomati.
The position I can drink beer from noon.
After my retirement, I'm sure I can do it everyday,,,
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
例年 宵えびすの午前ですが
今年のえべっさんは 残り福にお参りに行きました。
お昼から参ったせいか 適度に人が多かった。
前後しますが 10日の宝恵駕籠の写真です。
弊店の 直ぐそばまで来ます。
I usually visit the Ebisu shrine festival in the first day morning.
This year, I visited the last day.
It was afternoon, so the number of worshipers were pretty many.
"mixing up the order." here is a photo for the festival procession.
They came really close to my store.
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
新年 明けましておめでとうございます。
今年の おせち料理です。
あっというまに お正月終わりました。
本年も宜しくお願いします。
A happy new year, guys.
Here is a phote for new year dishes.
Before you know it, new year vacation was finished.
Looking forward to working with you guys.
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
今年のクリスマスケーキは、
あまりにも高いので スポンジとイチゴとクリーム買ってきて自作です。
思ったより いい出来栄え。
The price of christmas cake junped up, so my wife got sponge base, fresh cream and strawberries and cooked it by herself.
It much better performance than I expected.
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
ヤフオクとメルカリでコブラとブラックジャック買ってしまった。
コブラ 全18巻 3,000yen
ブラックジャック 全25巻 4,500yen
衝動的に全巻まとめて買うとは 金持ちになったもんだ。
コブラは子供の頃 TVでラグボールまでしか見なかったので続きを読みたかった。
ブラックジャックは 考えさせられる話が多いので正月にでも読みたい。
I ended up buying Space Cobra and Black Jack through Merukari and Yahoo auction.
a set of Cobra in 18 volumes for 3,000yen
a set of Black Jack in 25 volumes for 4,500yen
Come to think of it, I became a rich, cuz I can buy whole Volumes on impulse.
When I was a kid, I watched Cobra till only story of rough ball on TV. I wanted to read till end.
There are so many stories which makes me think in Black Jack.
I wanna read them in the beginning of the year vacation.
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
【 フィオーレ チェア 堺市 】
素敵なお店にフィオーレチェア納品させていただきました。ベージュストライプの張生地で清潔な仕上がりです。各椅子の脚には補強の貫きが入っているので、一般的な猫脚椅子より強度が高く店舗でのご利用に向いています。
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
金のライオン入荷しました。幅54 cm
鬣が凛々しい。全身毛におおわれたような細かい凹凸がいい。
金獅來了。寬度 54 厘米
鬃毛威嚴。我喜歡那些細微的不規則性，讓它看起來像是全身都覆蓋著頭髮。
金狮来了。宽度 54 厘米
鬃毛威严。我喜欢那些细微的不规则性，让它看起来就像全身都覆盖着头发。
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
こないだジャパンでカルピスのパイン味とヨーグルト味発見したが、
メロンやマンゴー味があるとは知らなかった。
昔は瓶のオレンジとグレープしか無かったのだが、、、
I came across pineapple flavored calpico and yogurt flavored calpico in "the grocery store called Japan" the other day.
I didn't know there were melon flavore and mango flavore,too.
When I was a kid, there were just orange flavore and grape flavore...
ф 大阪 難波の高級輸入家具（インテリアセンター西岡） ф
インテリアセンター西岡の過去の納入事例やパースでの提案事例、購入もできます。
ф インテリア西岡（輸入家具＆雑貨） 楽天店 ф
インテリアセンター西岡の楽天店です。おもにネット販売のサイトです。
ф インテリア西岡 Yahoo店 ф
インテリアセンター西岡のヤフー店です。おもにネット販売のサイトです。
【お問い合せ】
株式会社インテリアセンター西岡
住所 大阪市中央区難波千日前８－９
TEL 06－6631ー6435
E-mail interior@coast.ocn.ne.jp
URL https://www.interior-nishioka.com/
営業時間 10:00～19:00 (水曜定休)
