Bonjour à toutes et à tous!

どもども!
実は仏検3級に合格した過去を持つしふです!爆笑

会員登録しないと読めませんが、フランスの雑紙の記事です。あまり詳しくはないのですが、AERAとかSPAくらいの感じじゃないかと勝手に思ってます。


「10年以内にこの家をホテルにして、私が常駐しなくてもすむように管理人を雇い、純粋な収益物件にしたい」とアギーレは言う。

日本の住宅価格と家賃は、アジア太平洋地域の大都市と比べて驚くほど安い。」

「香港や中国本土から来たバイヤーにとって、日本で空き家を貸し出すことで得られる家賃収入は大きな魅力だ。ある香港人は、約1500万円で東京郊外にある空き家を購入・修繕した。現在、この物件から月に44万円の家賃収入を得ている。」

「東京・浅草に1億2800万円ほどで5つのアパートを購入し、2200万円ほどで修繕したバイヤーもいた。その人物は月に200万円弱の利益を得ている。」

まあ数字の部分は色々気になるところはあります。
わざわざ取り上げたのは、これは仏語の雑誌がベースであることです。英語圏ではない仏語圏の雑誌は世界でも拡がるエリアが違うでしょう。日本の家が安くて家賃が高いことが広く世界に知れ渡っていることがわかりますね。
スペイン語圏の情報は取り方がわからないのですが、スペイン語圏でも広まっているのでしょうか?

うかうかしていられませんね…

しふ