昨日はお休みをいただきましてリフレッシュしていました。
これで期末テストを乗り切れます!
まず朗報
今年度の国公立大学合格第1号が出ました!!!
しかも彼はこれが初合格!
さぞかし喜びも大きいことでしょう。
苦労したもんなぁ(笑)
そんなこんなで今日は高1英語
テスト前なので、英語Iの教科書総復習
ぶっちゃけ学校ワーク、プリント、そして
教科書本文を覚えればいいのですが(おいおい)
それでは飽きてしまうと思い
いろいろ文章の脚注を加えてあげました。
もしもこの文章を初見でといたらということで
まさに実演販売ならぬ実演解説。
いつも思うのだが
英文を日本語に直すというのは本当難しい
いっそのこと、英語で解説したほうが分かりやすいのだが
おそらく、英語を学ぶ過程で日本語も学びなさいなどという
文科省のお偉い方々の意図が有りそうな感じですが
よく知りません(苦笑)
だから、英語よりも日本語の意味を解説することが
多くなるのが、教科書の英語を勉強する時です.
(入試問題の時もそうなりますね)