きくちかん さん の翻訳?
外国語に堪能なのか・・・すごいね。
これがしらゆきひめのオリジナルストーリーだとすると、自分がなんとなーく知ってるやつはかなりはしょったり美化されてるんだね。
3回殺されかけるんだけど、
1度目は 女王様の命令の殺し屋が しらゆき がめちゃ可愛いので かわいそうなので 逃がしてやり
2度目は 女王がくし屋さんに化けて 猛毒のくしをしらゆきが使ったら死んで? でも小人がくしをはずしたら生き返って
3度目も 女王が おばあちゃんに化けてどくリンゴをたべさせて殺して、今度は 透明な棺おけのしらゆきを自分の城に運ぼうとした王子によって、その棺おけがゆれて しらゆきの口から 毒りんご がぽろってでてきて生き返って 王子と結婚しました。
結婚式に招待された女王は その場に 焼きをいれまくった鉄の靴をはいて躍りながら焼き死んだ・・みたいな・・・・あんまり素敵な内容ではなかった。
しらゆきひめ も なんか お前は のびのびた か・・・・みたいな(汗
やっぱり最後は剛がおちつくね☆