原宿ロール HARJUKU ROLL

ここ数年、ブームのロールケーキ！

2009年の10月に発売された原宿ロールが、また流行ってるみたいですね！

表参道を歩く人が「原宿ロール」の袋を持っているのを見かけます。

ざらめ糖が含まれていて、生クリームのクリーミーさとざらめの舌触りのコントラストが絶妙です！

老舗のコロンバンらしい、オーソドックスな味です。

"Rollcake"cylinder shaped cake ,roulleau or roulade in French, has been a huge boom all over Japan.

Developed its flavor with local fruits and products and sold online to develop local economy.

Now that boom is happening backin the center Tokyo,Harajuku. That's "HARAJUKU ROLL"

Colombin is located at the corner of where Omotesando,high street with brand shops and Meiji St.

It has long history and has been popular with rather Granma generation than young people. But now you can find gals and guys on St of Harajuku hanging "Harajuku roll" shopper.(see photo below)

Harajuku roll is consisted of rolled sponge cake with fresh cream and coarse sugar. It's soft'n creamy when you bite and at last feel the texture of sugar on your tongue.

Colombin has many chained store all over Japan but this Harajuku Roll is only sold at Harajuku main salon.

Ｃolombin Harajuku main salon

6-31-19Jingumae Shibuya-ku Tokyo

Tel：03-3400-3838

コロンバン　原宿本店サロン

東京都渋谷区神宮前6-31-19
Tel：03-3400-3838

初日の出と富士山First Sunrise of 2010 and Mt.Fuji

2010年の初日の出！

湘南からの初日の出はやっぱり美しい。

正面に初日の出、背後に朝焼けに染まった富士山が美しい。

私が好きな街、湘南。

全然、渋谷少年らしからぬ、トピック。

These were taken on New Year's Day!

It's a kind of tradition to go'n see the first sunrise of the new year in Japan.

I went to see it in Enoshima. Enoshima is a small island in Shonan area.

For 4years at collage, i lived in Shonan area,which is the closest beach area from Tokyo. It gets so crowded in Summer.

What's good about seeing sunrise there is you see sun coming up from the horizon, right front of you and you can find Mt.fuji just behind you. The mountain has turned orange with twilight on it.

Whenever the season is, you can find beautiful sunrise there. The sea itself isn't that beautiful.

But it's fun if you go there in summer.

It's one of my favorite areas nearby Tokyo.

I get energy from seas.

(BTW it takes about 45min from Tokyo by Train.)

This is my first blog but it isn't at all "Shibuya"... sorry!

Shibuya Boy LUVS U

XOXO

渋谷少年、誕生！When Shibuya Boy was born...

渋谷駅からNHKに続く上り坂を登りつめたとき、なんだか東京の”天下をとった！”そんな気持ちを感じたのを覚えている。渋谷に引っ越してきた手続きをするために、渋谷区役所に訪れたときのことだ。

私は名古屋生まれ。日本で4番目に大きな都市。”大”都会ではない街。そして、高校時代には交換留学で1年イギリスで過ごした。大学は神奈川で4年間を過ごした。東京に引っ越したのは、働き始めてから。

簡略的にだが、これが私の作られ方。

私の仕事というと、女性ファッション誌の編集者、今では男性誌の仕事にも携わっています。

これは東京で過ごす、私の毎日のブログ。

これを通じて世界の人々と何か共有できたらと思っています。

When I stand at the top of the uphill that leads to Shibuya station, I felt like "I'm on the top of the world".

Yes,there's "Shibuya ward" public office. You have to do the registration there when you move in Shibuya ward.

I was born in Nagoya,which is the 4th biggest city in Japan. Urban, but not "super urban". And then,I spent a year in England on Exchange program. Then I finished my collage in Kanagawa which is next prefecture to Tokyo. I moved to Tokyo for my job. That's shortly how i was made up.

What do I do?I'm editor for ladies fashion magazine.

Now I work for mens fashion magazine too.

That wasn't exactlly my "Dream Job".but I somewhat enjoy that.

It's my blog and kind of private novel to share what's happening to my life in Tokyo with everyone in the world.

PS.

If anyone's interested in my blog, please feel free to contact me for any requests,consulting, essay offer, interview,just you wanna know where to go, what to eat in Tokyo.