MLBドジャースの大谷翔平(29歳)の通訳だった水原一平氏(39歳)が違法賭博を理由に解雇された問題。水原氏の借金が「雪だるま式」に増えたのは、ただギャンブル依存症だけが理由ではない。水原氏が恐れたのは「ある巨大犯罪組織」だった可能性もある。
前編記事『「イッペイはいい金づるだった」…大谷翔平の通訳・水原一平氏がハマった、違法ギャンブルの「ヤバすぎる実態」』続き、アメリカや中米のマフィア事情に詳しいジャーナリストが解説する。
胴元からの取り立てを恐れていた
開幕戦を最後に水原氏は姿を消した（Photo by Gettyimages）
違法賭博で450万ドル、日本円にして約6億5000万円の損失を被った水原氏。それを大谷が肩代わりして返済したと報じられている。
「大谷の弁護士は、彼が返済したことを否定。それどころか『巨額の窃盗事件』だと訴えています。その後、水原氏自身も大谷に返済を頼んだ発言を撤回。食い違う発言に、その真相が注目されています」(スポーツ紙記者)
だが、2つだけわかっていることがある。 ひとつは水原氏がギャンブル依存症状態だったこと。これは本人も同球団の選手の前で明かしている。
もう一つは、胴元を恐れていた、ということだ。
「『ESPN』の取材の中で水原は『誰かが家に押しかけてくるのではないか、身の安全も怖かった』と述べていました。
そこで大谷に事情を話し、借金の肩代わりをしてもらったとされています。妻に知られたくなかった、ということもあるかもしれませんが、脅されていた可能性もなきにしもあらずです」
そう説明するのは、アメリカや中米の裏社会事情に詳しいジャーナリスト。
「マヒした感覚」と「法外な利息」
身の危険を感じていたとはいえ、ギャンブルに対して依存的になり、「次こそ勝って回収しよう」という気持ちは当然、強かっただろう。それに賭けるとき、手元に「現金」がなかったことも、賭博を止められなかった一因となったようだ。
「大谷の通訳としての給与は年間30万～50万ドル(日本円で4500万～7500万円)と言います。確かに収入は高額ですが、彼はキャッシュを持たずに賭博をしていたでしょう。
要するに、株式で言うところの信用取引。胴元に借りるかたちで賭博を繰り返していた。自分のお金じゃないことから、感覚がマヒしてしまったのではないでしょうか。おまけに利息も法外だったと思いますよ。でなければ、あれほどの損失にはなりません」(前出のジャーナリスト、以下「」も)
では、胴元とはいったいどのような人物、または組織なのか。
「ロシア系マフィア」の可能性
話題になっているマシュー・ボウヤ―氏は、末端の一人にしかすぎず、その背後にはもっと強大な組織があるとみられる。前出のジャーナリストは、意外な組織をあげた。
「私はロシア系のマフィアじゃないか、と推測しています。アメリカ国内での違法賭博事件ですから、アメリカや中米のマフィアを連想するでしょうが、そうじゃないんです。アメリカでは、売春や違法賭博の裏側にロシアマフィアが絡んでいるケースが意外と多い。ロシアマフィアは資金も豊富なので、その可能性が高いかと。 もう一つ考えられるのは、イギリスから追放されてきたマフィアです。結構あぶれているのでその可能性もある。もともと、イギリスはブックメーカーが盛んで、違法ブックメーカーも多かったんですね。過当競争の末、イギリス国内で商売にならなくなったから、アメリカに渡ってきた」 麻薬や売春などが問題になっているメキシコマフィアやカルテルも連想しがちだが、「それはない」と前出のジャーナリストは語る。
心配される「水原氏の命」
Photo by GettyImages
「メキシコマフィアの場合、違法賭博を主宰していた人も何人かはいましたが、ごく少数。むしろ彼らの場合、麻薬にいくんですよ。そのほうが手っ取り早く稼げるので。アメリカ国内の胴元だとしても、大きいファミリーの枝の組織でしょう」
強大な組織相手では一般人はもとより、警察でもとても太刀打ちできない。
7億円近い借金を背負ってしまうほどギャンブルにのめりこんでいたではなく、「やめたら殺される」と、身の危険も感じていたのではないだろうか。
「実は、水原氏が殺害されるようなことはありませんでした。殺したらカネがとれないからです。 脅して引っ張れるだけカネを引っ張るというのが、彼らの手口です。大谷の通訳をしている限り、カネはありますからね。
よく借金して、返せなくなった相手を殺す、という話を聞きますが、あくまでもそれは最終手段。殺したら一銭も入ってきません。
それだったら生かさず殺さず、むしり取っていくというパターンが、一番多いんです」 そのような状態が続いていたとしたら、水原氏にしてみればまさに「生き地獄」そのものだったのだろう。
大谷の弁護士によると、大谷が水原氏の借金の肩代わりをしたことはを否定し、巨額の窃盗事件だったと述べている。たしかに、真綿で首を絞められている状態の水原氏が大谷のお金に手を付けたとしても、なんら不思議ではない。
魔が差した、というよりは、恐怖から解放されたかったのではないだろうか。 ただ、事態は明るみに出てしまった。
水原氏は「お払い箱」
大谷の通訳も解雇され、これ以上、カネをむしり取ることが分かったことで、水原氏は組織から命を狙われたりしないのだろうか。
「それもないと思います。ここまで報道されていますし、もし命を狙って水原氏になんらかの危害を加えたとなれば、本格的に組織の中枢にまで捜査の手が及びます。
それに大谷のカネで450万ドルものカネは回収できたので、組織にしてみれば水原氏はお払い箱。組織に関する重要な情報を持っているわけではないですし、捜査当局も水原氏には注目はしていません。
万に一つ、組織がギャングなどにカネを渡して命を狙わせる、ということもあるかもしれませんが……可能性としては低いでしょう」 いずれにしても、水原氏が大谷に約7億円近い莫大な借りがあることに変わりはない。
「胴元があげられたらカネはチャラになったでしょうが、すでに支払い済み。これからは大谷との問題です。水原氏の返済相手が違法ブックメーカーから大谷に変わっただけなので。この後、どうするかは彼ら次第ですね。少なくとも命を狙われる、という最悪の事態は免れた、ということです」
むしろ報道が続き、水原氏の存在が注目されればされるほど、組織は手出しができないというワケだ。
借金を背負う王道のパターンだった
「連日、水原氏に対する報道は過熱していますが、今の状態のほうがむしろ彼は安全なんです。きっと身につまされる思いでしょうが、組織は手出しはできない。結果的に彼の身はその報道によって守られている。なんとも皮肉な話です。
アメリカでも、カルフォルニアでのスポーツ賭博がダメなだけであって、合法の州もあります。そもそもわざわざカルフォルニアでやるな、って話なんですよね。
問題なのは、違法だとわかっていてもそれをすすめてくる人物が水原氏の周囲にいた、もしくはそれを止める人物がいなかった、ということです。彼が陥ったケースは違法賭博で借金を背負う王道のパターン。まずはカードゲームから入って、そのあとで別の違法賭博を紹介するんです」
前出のジャーナリストは、今回の水原氏の違法賭博問題もあっという間に落ち着くとみている。
彼は運を使い果たしていた
photo by gettyimages
「水原氏の違法行為は捜査当局が調査している本筋とは関係がない。日本でも裁かれませんし、アメリカでなんらかの罪に問われたとしても、短期の収監でその後、罰金を払って釈放になるでしょう。お金がなかったらもう少し刑期は伸びますが、それほどの年数にはならない。
ただ、水原はもう野球には関われません。それに通訳という仕事はできないでしょうから、今後どのように大谷にお金を返していくのかが気になるところです」
水原は韓国での開幕戦を後に、その姿は表には出ていない。
週刊現代では、彼の父親がカルフォルニアで営む飲食店に取材を申し込んだが、回答を得ることはできなかった。
捜査当局の調査の副産物として違法賭博が明るみに出てしまった水原氏。ギャンブルだけはなく、運に見放されていたようだ。むしろMLBのスーパースター、大谷翔平の通訳となったことで、その運を使い果たしてしまったといえるのかもしれない。 ・・・・・
さらにつづく記事『いま米国で広まる水原通訳の報道で「納得した」…球団関係者が明かす「イッペイの“もうひとつの素顔”」』では、知られざる彼の「一面」について、詳しく紹介しています。
鳥山明、TARAKO、八代亜紀、エスパー伊東、セクシー田中さん作者
百田尚樹もＸで『鳥山明は友人‼️TARAKOも相次いで亡くなって、おかしい‼️』と登校しYahoo!ニュースにも取り上げられた。
志村けん→上島竜兵→渡辺徹→仲本工事も急死したが、バカ殿とドリフのメンバーで、全員が友人だった‼️
↑三浦春馬→竹内結子→芦名星→沙也加→渡辺裕之さんも、全員が友人‼️
闇の巨大犯罪組織が、芸能界、スポーツ界も、支配している。
ロシアのマフィアではなく、アメリカのマフィアでは⁉️
↑【現代ビジネス】クリックしてご覧下さい‼️