|作品は育てられ世に出る
お久しぶりです。本年もよろしく
お願いします。
久しぶりのブログ更新がこの内容に
なったのは、『セクシー田中』さんの
原作者である芦原妃名子さんが削除した
X(旧Twitter)のを読んだためです。
実は拙者、数年前までとある雑誌で連載を
書いていました。
書くことを仕事にするということに憧れる人
はいると思いますが、原稿料を貰い書くと
いうのはどんな内容であれその作品の
原作者には責任が付きまといます。
出版社との契約内容にもよりまが、
著作権が発生する以上、原作者は書いた
ものへの責任を負うため、何度も
出版社(編集担当)と話し合い構成から文体、
表現等を何稿も書きかえながら
世に出せる作品につくりあげてゆきます。
日本語とは難しいもので、
『 が 』と『 は 』の
使い方一つで編集と話し合いどちらが良いか
文章全体を読み、内容と照らし合わせ決めます。
日本語を日常的に使う人にとっては
あまり意識せず使っている
『 が 』と『 は 』ですが、
実はかなり意味が違います。
例1、『あなたは良い人だ』
例2、『あなたが良い人だ』
例1と2の違いがわかりますか。
このブログ記事の最後に違いについて
説明を書きます。
こんなふうに言葉を内容や読者層に合わせ、
どう表現するのが伝わるかと時間をかけて
文章をつくってゆくのですが、漫画の場合は
会話(文)だけではなく絵での表現もあるため
更に編集とのやり取りは増えると思います。
世に出せる作品にするために費やす時間を
考えると、その作品をいじられるのは
不快なものでしかないと思います。
そこで拙者は、芦原妃名子さんが削除した
Xの内容をお悔やみの気持ちを込め、
載せます。
そして、実際に自分の書いたものを売れる
モノにするために嘘や改変を求められた人の
ブログをリブログで紹介します。
＊例の説明
例1、『あなたは良い人だ』→その人を単体を指した表現。
例2、『あなたが良い人だ』→誰かと比較し選択した上での強調。
通常、『あなたが良い人だ』ということは
少ない。誰かと比較していうことになり、
良い人だと強調されるため、その誰かは
悪い人だと言っているように聞こえて
しまう。だから普通の会話では、
『あなたは良い人だ』と表現することが
多い。例え誰かと比較したとしても、
比較対象者を悪い人とは表現してはいない。
ちなみに、このブログ記事を書くのに
数日かかっている。( ˘ω˘ )