赤毛のアン

村岡花子訳の赤毛のアンを読んでいるという女の子が、私に、今頃読んでるなんて、遅いかしら、と訊いてきた。

うん、遅いね。

読まないよりはましでしょ。

そうとも言えない。

害があるって言うの？

害とは言わない。

じゃ、何？

読み終わってから言う。