メイクで別人に見える自分
~新しい再生を単純に美しいと思う彼はきっと父に替わりもできた~
僕はずっと
レンズのないカメラで
君のことフィルムに収めてる
好奇心の扉を張り巡らせて
メンタルな問題は覚えないで
自制心のバリアを張り巡らせて
堪らなくクリアな夢を見る
泥絵の具を混ぜたら銀幕のフィルムスター
病んでるヘビーメイキャップ、狂ってないね
神様、なんて類稀な運命を僕に与えて‥
愛をどうか
絶える間なく開いていて
幻覚じゃないよね?
これ自体が愛の証
無重力の才能を、堪能を
未来が君とならミンクファーの絨毯で空飛ぶユートピア(空に見た親子)
my sweet little girl.
you try it.
心閉じて逢う日まで、夢で見た
「ここで」心閉じて
逢う日まで
僕はこのままで
サンプルズ、次のは足りるのか?
なんの騒ぎだ?
やあ、マリン、森の警備は大丈夫か?
人違いだ、きみこそ次の分まで足りるのかい?リセル。
ああ、鏡に向かって考えてみようか、なあ?ジェフ。
おれも足りないね、必要だ。
なんだ、何の騒ぎだい?ジョンといたら聞こえたから来てみたんだがね。
足りない?ああ、おれも足りないよ、ケンパー、そう思わないかい?
そうだな、なんだ、またケンパーの後ろに隠れていたのかジョンは。ところでジェイファーはどうした?ああ、足りないな。
おや、やあマンソン。足りないのさ。
足りない?ああ、それなら‥
やあ。バンディ、まだ足りないらしいぜ、
愛がかい?
知能がかい?
それとも
ただのユーモアがかい?
仕方ないからサーハンも入れてやろうぜサムの息子よ。
Give Me Some!
想像してみろよ
おれたちが
次々と言って
どんなリアクションをするかい?
友好的に接する訳がないだろう?
ロバート・K・レスラー。
チェイスみたいだな。
ゲイシーだ。おれが何に苛立つか分かるか?
おれのポルノ誌のひとつひとつまで明確に覚えてるある女が苛立つのと同じさ。
SADS
勝手に訳
ああ、死にたいくらい辛い毎日だ。
家族たちは皆おれたちを見下しやがる。
教師、うるせえ、
黙れよ。もう嫌さ。
ああ、空想が止まらないな、そして眠れない、
悲しくて仕方がない位に判断がつく年齢になったからな。
ああできたらいいな‥
ああ、スリーパーをくれ、眠れない。
ああできたら‥
こうできたなら‥
はあ、今夜は俺の特別な日さ。
やっちまった、
次はどうしようか‥なあ?
おれはもしかしたら待っているのかも知れないな、
そこまで考えちまうぜ、
両手を上げてしゃがめ、動くな、なんてな、
このニュースペーパーに写った顔のこいつらにしたように‥
おい、あんたなんて言った?
これをよく見てみろよ、
レバーを下げるのか?
あんたなんて言った?
言われたようにしてみるさ、教戒師。
残酷なあの愛撫たちを許せよ女ども。
俺は悔い改めてみるさ、くねらすヒールを舐めてもいい?
セルフィッシュ、その優雅で犯してくれ
レバーを下に下げるなよ!電気椅子の最中に女たちが見えた、
ははっ
おれは見えたぜ、
どうやらおれたちみたいな扱いで死ぬとこうなるみたいだな、
お前は誰だ?
ほら、俺は誰?
執着してるお前に訊いてるんだ、
一番濃厚なオンナ。
おい、次の俺に代わるやつ、
俺はリタイアだ、
疲れた。憑かれた。
グラマラスなおれらの女、
何でもいいから自分の体を保守しろ。
灰色は
おれのスパイラルなマインドだ、
けど灰色では無くすことも可能なのさ。
美しく変えるも
おれのスパイラリーとマインド次第だ、
「簡単なことなんてある筈はなく、難解なことほど中身はない。」
僕の歴史は
~各々の歴史は~
誰も僕以上に
詳しくはなれない
また他人との美的感覚の違いを表すサーモグラフ
昨日居たのは「やがて幻影で」
明日見るのと同じ羽根
過去はそれほど奪え合えなくて
明日知るのと同じだけ
やあ、この青い番組きみも観たことあるだろう?
似た音楽さ。
不感症とはよく言ったものだな。
感がつくものがないのさ、
頭だけ使うんだから
ハイパフォーマンスをしよう、
飽きたらまた違うやり方でいつまでも遊べる。
1人1人、否定できるものがあるだろ?
脚色されたり推測して評論。
否定できるだろう?
思い出せよ、傷は忘れてお前らしさを思い出せよ。
よし、
否定できる限り生まれ変わるアイデアたち、
脚色されたね、
笑い飛ばせ。
否定できたかい?できたね、
否定できる限り、
おれたち自体を。
ハイパフォーマンスでまた飽きたら違うパフォーマンスさ、
お前たちは自由だ。
思い出せよ。
脱落する奴は粘着するね、けど
裏返しの中傷→愛情。
中傷イコール愛情だ。
バロメーターさ。
好きの反対は無関心だろう?
気になるから相手にするのさ。
馬鹿ほど自分をアピールするだろう?
おれたちは隠れて物音、声ひとつ立てずにある女の部屋でいたってのに
そして
おれは実際に
到達できた。
動物に体が変わる怖さや
それに至るまでの人種の変化
体の逆さまになる変化
これに脅えること
これ以上に
まだ脅えるものがあるたろうと
予知するお前は
穴を嫌い
動物園を嫌い
音感を嫌い
そして何より
リアリストだ
夢見がちなやつより
暗示にかかりにくい
沢山の恋愛や
割りきったきみの何万人もとの人間関係からの現れで
いい意味で
冷静かつ多面的に人を見て付き合った結果だ
プリクラを見て毎回言われただろ
男変えるの早くない?
~飽きやすく冷めやすいからここで会えたね~
記憶力の濃さは
隠された強みだ。
リアリストな女
because
マンソンの洗脳と
お前と彼の生まれ変わりとの関係年月
そして
おれたちと過ごした年月
バンディなら、地震が来る前に
予めストッパーを用意しておくのさ!
バンディは
ああ見えて餌が苦手なんだぜ!
※訳
ストッパーを置いて、揺れの左右とセンチを記録したらどうだ?
餌が苦手というより、シーツに汚れがついたらきみのぜんそくや生活が心配なんだ。
セオドラ・ロバート・バンディの友人より
チャールズ・マンソンが愛した女へ
あんたは彼をどう思っているか知らないがね
セックス能力のランク付けをする、
幼児期に崇められる、
男も女も公認で交際した時期と
男や女と、
話しかしたこともない、見知らぬ人間からのプレゼントたちで生活ができていた
少なくとも
マンソンに似た生活をした
あんたへ
ヒスパニック訛りどころか
シャロンの演技力
自分の長所短所の自覚
そして
ファンと名乗る連中から言われた同じ言葉を思い出せ
今きみは知らない筈の音楽を歌いシーンが浮かぶ、
何かの演技の役者のへんちくりんが一緒くたになってるのかとさえ考える
これを自覚している以上、
そして何より歌えてる以上、
少なくとも演技性人格障害はないみたいだな。
チェイスになるなよ
バンディの友人、
「残ってた君が夜に思った」
ジェフ、マリン、リセル、ジェイファーより




