【シェリー式英語コーチング花咲き塾】
～わずか3ヶ月で「英語ができる」に仲間入り！あなたの夢を叶える最短コース～
みなさん、おはようございます！
英語コーチ兼講師のSherry（シェリー）です♪
数あるブログの中からご訪問いただき、ありがとうございます^ ^
さてさて、今日はとある知人の方からいただいたご相談です。
（以下、ご相談内容です。）
“ちょっとお尋ねです。
通っている英語教室の先生から、『自分の興味のある分野のテレビ番組を観るのも英語の勉強になりますよ』と言われたんですが、おすすめの料理番組とか食べ物番組とかありますか？
実は私、そういうのにうとくて全然分からないんです”
たしかに、自分で見つけ出すのって一苦労ですよねー！
ただ、私もおすすめの【料理番組や食べ物番組】はすぐすぐは思いつかず…。
ですが、あ、これなら♡
と思い付いたおすすめが一つ！
それがこちら♡
ブリテンズ・ゴット・タレント
（Britain's Got Talent）
エックス・ファクター
（The X Factor)
知っている人は知っている、
結構人気で有名なイギリスの原石発掘歌番組！
いわゆる、公開オーディション番組です。
ここから有名になった、日本でもよく知られているのが、
スーザン・ボイルさん
その歌唱力にうっとりですよね♡
そして、茶目っ気たっぷりなご性格^ ^
では、
「あ、じゃあ、この歌番組の歌を聴いていればいいのね〜」
と言われたら、
そうではありません！
（いえ、もちろん、そこでもいいんですが。）
私が着目してほしいのは、そう。
司会者サイモン・コーウェルさんの話す言葉！
英語自体の勉強になるのはもちろん、
彼の使う、そのユーモラスな言い回し！
日本語でいうと関西弁？のような洒落がきいているというか、
とても勉強になるんです。
例えば、スーザンボイルさんの動画中に出てくる
“ I knew the minute you walk out on that stage that we would gonna hear something extraordinary...and I was right.”（6:07)
（僕は君がステージに出てきた時から、とてつもなく素晴らしいものを僕らは聴くことになるとわかっていたし、やっぱり僕は正しかった。笑）
※私が訳したものなので、字幕とは異なります。
とか、
“Susan Boyle, you can go back to the village with your head held high, it’s three yeses!”
（スーザン・ボイル、あなたは頭を高く上げて村へお帰りなさい、３つのYESを掲げてね！（＝合格！）
なんと言いますか、
言い回しが粋なんですよね。
これって、言語自体のレベルというよりも、それ以上に表現力の豊かさや頭の回転の速さもあると思うのですが、とても勉強になります。
だから、私もときどきリフレッシュがてらに観たりしたり…^ ^
隠れサイモンファンです✨
（って、ここで言ってしまったらもう、隠れではないですね。笑）
あと、彼の表情の使い方も勉強になりますよ！
ちなみに、この番組の動画は、ものによっては日本語字幕付きや英語字幕付きもありますが、おすすめは断然、英語字幕のもの！
日本語字幕も意味をとる上では悪くないのですが、
どうしても、日本語と英語の構造上、テロップで字幕が出ているタイミングと、実際に話している英語の意味のタイミングが一緒とは限らないので、聴きながら意味をとるのにはあまりおすすめはしません。
初心者の方は、日本語字幕で大まかな意味をとってから英語字幕、そして、字幕なしの順がいいですね✨
シリーズで、いろんな人の回をやっているので、是非、YouTubeで検索してみてください♪
日本語で検索をする時は、
【イギリス 歌番組】
で出てきます^ ^
【日本語字幕付き】
【英語字幕付き】
【字幕なし】
ほかに、私セレクトはこちらも♡
どれも感動する歌唱力✨
他にもたくさんあるので是非、探してみてくださいね^ ^
それでは、また♡
Thank you!
Have a nice day!
Sherry（シェリー）