『世界と繋がる、なりたい自分に』
『あなたの想いを、英語で笑顔に変える』
みなさん、おはようございます!
英語講師のSherry(シェリー)です♪
数あるブログの中からご訪問いただき、ありがとうございます^ ^
今朝は、元気が出る!前向きになれる言葉!
『今日のビポ(Be positive!)』をお届けします^ ^
※“Be positive!”は「前向きにっ!」という意味で、私もよく使う、大好きな言葉の一つです。
今日のビポは、こちら。
“Trust me!”
『(大丈夫だから)私を信じて!』
とってもシンプルな言葉ですが、とてもスッキリかつポジティブな語。
“trust” (~を信じる)の語。日本語に訳すと、なんだかその微妙なニュアンスが訳し切れない気がするのですが、、
この語は英語の感覚で覚えてほしい語の一つです(*^^*)
私には、この語にまつわるエピソードが一つあるのですが、
それは、アメリカの職場でポジション(担当の持ち場)を決める面接の時のこと。
当初、私が希望していたポジションよりも少しレベルの高いポジションを上司に提案された時、
少し不安そうな私に上司がこう一言。
“Trust us.”
「(大丈夫だよ)、僕たちを信じて。」
結果的に、上司の薦めたポジションに配属になったのですが、後から振り返れば、そこでさまざまな経験ができ、今となっては、あの上司の一言がすごく深い意味を持っていたことがわかります。
時には、身を委ねることも大切なのかもしれませんね。
それでは、また♡
Thank you!
Have a nice day!
Sherry(シェリー)