前は、訳者になるきっかけを書いたことがあります。
そう、妊娠したからです。
台湾のOLには、８週間の出産休暇（出産後）を有すると法律で規定されています。
出産休暇のほかに、２年間の育児休暇があります。
また、育児休暇の場合、最初の半年は有給休暇です。
（半分だけもらえますけど）
合わせれば２年２ヶ月の休暇があります。
ですが、台湾では共働き家庭が多くて（低い給料が原因）、
これらの福利厚生は、
やはり共働き家庭に対して不十分だと思います。
それに、幼稚園に入園できる最少年齢は３歳だし、
せめて３歳まで子供の成長を見守ってあげたいと私が思います。
だから、訳者だったら、在宅で仕事ができるし、子供の面倒も見れるし、
報酬ももらえるし、「一石二鳥」の対策だなと、私の考えです。
できれば、出産するまで実績をできるだけ積みたいと思います。
出産後は、多分忙しくて仕事をする暇もなくなるから。
しかし、物事は必ずしもうまくいくわけではないです
翻訳の応募に提案しても、仕事がなかなか来ないんです
時々、努力が足りないとか、日本語能力不足とか、
自分まで疑っています。
練習として日本語でブログを書いているが、
日本人の方々は本当にお分かりになったのでしょうか。
自信がなくなっていきます
間違った場合、
ご指摘いただければ幸いです
愚痴を言ってすみませんでした。
妊娠したからこの道を選んだとはいえ、
本当に日本語が好きで、日本が好きで頑張ってきました。
これからも勉強して、翻訳を練習して、ブログを書いて、
頑張り続けます！！！
努力した者が全て報われるとは限らん。
しかし、成功した者は皆すべからく努力しておる！！
おーー